《寄胡教授二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝列（cháo liè）的意思：指朝廷中的官员行列，也用来形容人多、队伍密集。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
蕉鹿（jiāo lù）的意思：蕉鹿是一个汉语成语，指的是对某人或某事物的称赞，表示非常好、非常棒。
离思（lí sī）的意思：离别时的思念之情
诗筒（shī tǒng）的意思：指写诗作文的工具，也比喻才子、文人。
无毡（wú zhān）的意思：没有毡子，比喻没有准备或没有经验。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
吟情（yín qíng）的意思：吟咏情感，表达内心的感情。
- 翻译
- 在浔阳江边没有毡帐的旅人，分别后音信全无，了无踪迹。
想必你在隔壁计划着寻找像芭蕉和鹿一样的生活，而我期待着西风带来故乡莼鲈的美味。
满怀离愁却人隔遥远，想要寄托在诗句中表达，却发现语言还未足够精炼。
早晨排列成群的高贵之鸟（指朝臣）中，我询问你的消息，一封书信，请不要吝啬，放入诗筒寄来。
- 注释
- 浔阳江：长江边上的浔阳城。
毡客：有毡帐的游子或商人。
杳未通：音信不通，联系不上。
蕉鹿：比喻虚构或难以捉摸的事物。
左计：邻近的计划或打算。
莼鲈：代指故乡的美食。
待西风：期待秋天的到来。
谩怀：空自怀想。
吟情：诗歌的情感。
句未工：诗句尚未完善。
鹓鸿：古代比喻朝中官员，如凤凰和鸿雁。
消息：打听消息。
一笺：一封信。
诗筒：古代传递书信的竹筒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂写给胡教授的第二首寄诗，表达了诗人对友人的深深思念和难以言表的离愁。首句“浔阳江上无毡客”描绘了浔阳江边的寂寥景象，暗示了与胡教授的分离使这里失去了往日的热闹。次句“别后音书杳未通”直接表达了两人通信的断绝，流露出对友情的担忧。
第三句“蕉鹿定应邻左计”运用典故，暗示胡教授可能在忙碌中忽略了与诗人的联系，如同《庄子》中的“蕉鹿梦”，暗指友人是否也在为生活琐事所困。第四句“莼鲈端是待西风”则借莼鲈之思，期待着秋天的到来，寓意对相聚的期盼，同时也暗示了对故乡的怀念。
第五句“谩怀离思人犹远”进一步深化了思念之情，诗人虽然满心离愁，但友人仍遥不可及。最后一句“欲寓吟情句未工”表达了诗人想通过诗歌传达情感，却苦于找不到恰当的词句，体现了创作的困境和对友情的珍视。
整首诗情感真挚，通过细腻的笔触和巧妙的典故，展现了诗人对胡教授的深深挂念以及对友情的执着追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
戏督潜亨作春羹
先生家□馀玉粒，粉以为饼陪春羹。
春羹品物谢时味，江流暖泛园中英。
晴窗对案忽举首，径走长须呼友生。
襄阳大夫腹如鼎，一著九牛犹未盈。
欢然放箸即过我，自叹珍庖逾大烹。
且言初意亦在我，属我府事留西城。
先生饭不饭俗客，若苦转眄相倒倾。
东风雕刻物物好，槎头缩颈尾不赪。
药苗蔬甲破土出，似与刍豢争功名。
应怜十载瘦藜苋，为我一除饥肠鸣。
送表兄华元翰赴四会尉
颐山颍水天西东，四载相望二千里。
我守枯株未得还，君逐飞蓬忽然至。
坐令桑梓落眼中，顿觉精神到尘外。
昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟。
此会由来天予之，几日冷风清暑气。
君才荣华早驰名，荆国先生曾改视。
殿前射策失龙头，仕处波涛起平地。
胸中万虑不一施，却作明时岭南尉。
太夫人年七十三，诸子半掩黄垆逝。
兰陔养志独赖君，路远何由复迎侍。
当思有以慰其心，莫把光阴较荣悴。
本朝丞相岂不盛，尚辈流人已三岁。
君今补考裁秋冬，托身民上与之异。
萧条官府似僧居，春入梅花更堪醉。
要须相与无町畦，卷舌为喑真得计。
我家宅相世所知，矫首南云从此俟。
《送表兄华元翰赴四会尉》【宋·邹浩】颐山颍水天西东，四载相望二千里。我守枯株未得还，君逐飞蓬忽然至。坐令桑梓落眼中，顿觉精神到尘外。昔人逃空喜足音，况乃謦欬逢昆弟。此会由来天予之，几日冷风清暑气。君才荣华早驰名，荆国先生曾改视。殿前射策失龙头，仕处波涛起平地。胸中万虑不一施，却作明时岭南尉。太夫人年七十三，诸子半掩黄垆逝。兰陔养志独赖君，路远何由复迎侍。当思有以慰其心，莫把光阴较荣悴。本朝丞相岂不盛，尚辈流人已三岁。君今补考裁秋冬，托身民上与之异。萧条官府似僧居，春入梅花更堪醉。要须相与无町畦，卷舌为喑真得计。我家宅相世所知，矫首南云从此俟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87267c6cbc0c6958672.html
送文仲省亲
曾参爱孝通神明，乐正子春游其门。
下堂伤足不忍出，流光至今覃后昆。
阿文全似李令伯，更相为命母与孙。
母年可惧发委雪，诸父骈头埋九原。
淮山之阳归未得，饮啜无以供晨昏。
脱身来寄岂获己，方寸摇摇旌旆翻。
飞云入望且还岫，况乃凯风吹棘薪。
白水真人挽不住，却垂故橐驰京尘。
皇天后土识君意，如君勿忧长贱贫。
鲜于大受蜕轩
斲轮知读书，解牛知养生。
天下一致耳，冰泮无馀情。
向来所筌蹄，俄已蜩甲轻。
岂必吟泽畔，始为当世清。
鲁堂殆庶几，居然黜聪明。
蠢蠢冠屦间，胸中妙难名。
鼓铸虽有自，竟脱模范成。
诗翁既迁去，委蜕今韩城。
闭门作龙蛰，端俟风雷惊。
文史聊寄径，与古将抗衡。
何以识此心，标榜辉前楹。
他年付卷舒，会见推善鸣。
应怜刘季陵，寂寞初无声。