《晓晴肩舆至湖上》全文
- 拼音版原文全文
晓 晴 肩 舆 至 湖 上 宋 /陆 游 多 稼 如 云 获 并 空 ，牛 阑 樵 担 画 图 中 。梧 桐 已 逐 晨 霜 尽 ，乌 臼 犹 争 夕 照 红 。脱 网 噞 喁 奔 远 浦 ，避 鹰 扑 握 保 深 丛 。旗 亭 人 语 灯 初 上 ，一 醉 何 妨 野 老 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
扑握（pū wò）的意思：紧紧抓住或握紧。
旗亭（qí tíng）的意思：指人物才能出众，有出类拔萃之意。
樵担（qiáo dān）的意思：指劳动者辛勤努力工作的形象。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
深丛（shēn cóng）的意思：形容事物密集、繁多。
脱网（tuō wǎng）的意思：脱离网络，指不再依赖互联网或电子设备。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
乌臼（wū jiù）的意思：指黑色的臼，比喻人的智慧或才能。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
- 翻译
- 满眼丰收的庄稼像云彩般连片，牛栏和樵夫的担子仿佛画中景。
梧桐树叶子已被清晨寒霜洗净，只剩乌桕树在夕阳下显出一抹红。
鱼儿挣脱渔网欢跃向远方河岸，鸟儿躲避猎鹰紧藏于密林深处。
酒馆中人声渐起，灯火初上，不妨与乡野老者一同畅饮一番。
- 注释
- 多稼：丰收的庄稼。
如云：像云彩一样多。
穫并空：丰收的景象。
牛阑：牛栏。
樵担：打柴的担子。
画图中：如同画卷中的景色。
梧桐：一种落叶乔木。
逐：追逐、消失。
晨霜：清晨的霜冻。
乌臼：一种落叶乔木，果实可制黑色染料。
夕照：傍晚的阳光。
脱网：挣脱渔网。
噞喁：形容鱼儿跳跃的声音。
奔远浦：向远处的河岸游去。
避鹰：躲避猎鹰。
扑握：猎鹰捕捉的动作。
保深丛：隐藏在茂密的丛林中。
旗亭：古代有酒旗的路边小亭，常指酒店。
人语：人们的交谈声。
灯初上：灯火刚刚点亮。
一醉：痛饮一场。
何妨：不妨。
野老：乡村老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰收的景象和宁静的田园生活。首句"多稼如云穫并空"生动地写出稻谷丰收，连片的稻田如同云海一般，收获的场景空旷而壮观。接着，"牛阑樵担画图中"进一步描绘了农夫们忙碌的身影，仿佛是画卷中的一部分。
诗人接着转向秋日景色，"梧桐已逐晨霜尽，乌臼犹争夕照红"，梧桐叶子被晨霜打落，只剩乌桕树在夕阳下显现出一片红色，形成鲜明对比，富有诗意。"脱网噞喁奔远浦，避鹰扑握保深丛"写鱼儿逃脱渔网，鸟儿躲避猎鹰，展现了自然界的生机与活力。
尾联"旗亭人语灯初上，一醉何妨野老同"则转为傍晚时分，湖边酒家灯火初上，诗人与乡野老者共饮，流露出一种随性洒脱的生活态度。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现出宋代乡村生活的恬静与和谐，以及诗人对这种生活的欣赏和向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
疏影.梅影
黄昏片月。似碎阴满地，还更清绝。枝北枝南，疑有疑无，几度背灯难折。依稀倩女离魂处，缓步出、前村时节。看夜深、竹外横斜，应妒过云明灭。
窥镜蛾眉淡抹。为容不在貌，独抱孤洁。莫是花光，描取春痕，不怕丽谯吹彻。还惊海上燃犀去，照水底、珊瑚如活。做弄得、酒醒天寒，空对一庭香雪。
凄凉犯.北游道中寄怀
萧疏野柳嘶寒马，芦花深、还见游猎。
山势北来，甚时曾到，醉魂飞越。酸风自咽。
拥吟鼻、征衣暗裂。正凄迷，天涯羁旅，不似灞桥雪。
谁念而今老，懒赋长杨，倦怀休说。
空怜断梗梦依依，岁华轻别。
待击歌壶，怕如意、和冰冻折。
且行行，平沙万里尽是月。
感春十三首·其四
南山如佳人，秀色慰我思。
微风从东来，清洛摇春漪。
驱马出门去，悠悠踏长堤。
暖日丽花草，微云渡南溪。
高丘者谁子，断裂岗前碑。
当年岂不伟，泯泯今谁知。
老翁驱牛耕，坟草半已犁。
功名但若此，达士观如遗。
饮酒复饮酒，劝君无复辞。
人生百无益，惟有饮庶几。