小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人归江南》
《送友人归江南》全文
唐 / 许棠   形式: 古风

皇州更鼓,月落西南维

此时行客,别我孤舟归。

上国无主下第可悲

(0)
诗文中出现的词语含义

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

更鼓(gēng gǔ)的意思:更加努力,更加奋发。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

南维(nán wéi)的意思:指在南方地区兴旺发达的经济状况。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

下第(xià dì)的意思:指考试或评比中名次排在倒数第一。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。

注释
皇州:京城,指古代中国的首都。
五更鼓:古代夜间计时,五更相当于凌晨3点到5点,鼓声用于报时。
月落:月亮下山,表示时间已晚或深夜。
西南维:西南方向的地平线。
行客:旅行中的人,这里指即将离开的朋友。
别我:与我告别。
孤舟归:独自乘船回去。
上国:指京城、朝廷,古代认为京城是国家的上层。
身无主:没有依靠,无人赏识或提携。
下第:科举考试未中,排名靠后。
诚可悲:确实令人感到悲伤。
翻译
京城五更时响起鼓声,月亮在西南方沉落。
这时有位行人,与我告别后独自乘舟归去。
身处京城却无人赏识,科举落榜确实让人悲伤。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对国家无主的哀叹。开篇"皇州五更鼓,月落西南维",设定了夜深人静、月落星稀的背景,"五更鼓"即半夜时分的更鼓声,是夜晚最深沉的时刻,也是离别最为凄凉的时刻。皇州应指的是唐代某个地方的行政区划,这里作为送别之地,其寂静与空旷增添了离别的情感。

"此时有行客,别我孤舟归",诗人在这深夜中与朋友告别,朋友乘坐一叶孤舟回归江南。这里的"别"字承上文之"月落",意味着朋友即将消失在夜色之中,而"行客"则是对远行者的称呼,表达了离别的情感和对友情的无限留恋。

最后两句"上国身无主,下第诚可悲",诗人抒发了对国家动荡不安、君主无能的忧虑之情。这里的"上国"指的是朝廷或国家,而"身无主"则隐含着国家政权不稳、领导者缺失的现实,表达了一种深切的悲哀和对乱世的无奈。"下第诚可悲","下第"意为次序,即在这种时候更显得忠诚与悲哀,这里"诚"字可能指的是诗人自己的忠诚,也可能是对友情的真挚。

总体来看,此诗不仅是一首送别之作,更融合了时事之感慨和个人情怀,展现了诗人的深沉情感与敏锐的政治洞察力。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

乙卯除夜·其一

忽惊明日是明年,检点从前祇自怜。

好日半多消马上,深怀时复望云边。

无文难送穷中鬼,入俗羞称吏是仙。

守岁也思聊应景,烧灯独坐展残编。

(0)

乙卯十九首·其十一

减俸劝施收几斛,沟中或可存遗骨。

青州富守亦何人,苦口属告我良牧。

(0)

答吕介孺年丈·其二

不是交情渐渐疏,囊无长物竟何如。

犹存旧刻两三种,函作相知报荐书。

(0)

哭殉难十公用前韵·其九司寇肖形孟公

铁干冰心古色寒,清癯犹自带儒酸。

云中鸣凤先归汉,榜下惊鸿起渐磐。

仕以教忠先教孝,生非求饱复求安。

卞壶父子英风在,今古同情只一般。

(0)

哭殉难十公用前韵·其八车驾伯玉金公

燕市论交指岁寒,青青松柏望中酸。

蚤腾汗血驹千里,骤折羊肠路几盘。

国难伤心甘誓死,亲闱无计问宵安。

王陵有母同归死,留与傍人话两般。

(0)

初访云门

五云深处指瑶京,六寺名存半有僧。

松顶待栖孤鹤稳,溪流时照野花明。

空题御笔高秦望,谁问桃源到武陵。

灯影长明风雨夜,独令终古證无生。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7