合姓（hé xìng）的意思：

合二姓为婚姻。指婚娶。《国语·晋语四》：“故异德合姓，同德合义。” 韦昭 注：“合姓，合二姓为婚姻。” 唐 权德舆 《唐故赠尚书右仆射李公墓志铭序》：“凡三合姓，初曰 范阳 卢夫人 ……次 京兆 韦氏 二夫人。” 宋 梅尧臣 《悲书》诗：“虽死情难迁，合姓义已重。”

玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。

明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。

情人（qíng rén）的意思：指恋爱关系中的男女双方，也可泛指亲密的伴侣或恋人。

如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。

生小（shēng xiǎo）的意思：指生活贫困，生计艰难。

偷声（tōu shēng）的意思：偷偷地窃取别人的声音，形容人暗中倾听他人的谈话。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

小相（xiǎo xiàng）的意思：形容人的相貌小巧玲珑，特指女子的容貌娇小美丽。

这首诗是清代诗人丘逢甲为好友洪银屏校书所作的红豆图题诗之一。诗中通过“笛里偷声换字工”描绘了校对工作的精细与巧妙，仿佛音乐中的换字般精妙。接下来，“明珠入掌比玲珑”运用比喻，将校阅的文字比作掌中的明珠，既赞美文字之美，又形容洪银屏的才华如同明珠般璀璨。

“剧怜生小相思骨”一句，诗人表达了对洪银屏才情的深深喜爱，称其如“相思骨”般细腻而深情，暗示其性格中的文艺气息。最后，“如此情人合姓红”以“红豆”这一传统象征爱情的意象，说这样的人理应姓“红”，寓意其人如红豆般鲜艳且富有情感色彩。

整体来看，这首诗语言优美，运用比喻和象征手法，既赞扬了洪银屏的才华，也寓含了诗人对友人的深厚感情。