- 拼音版原文全文
张 舍 人 南 溪 别 业 唐 /法 振 新 田 绕 屋 半 春 耕 ,藜 杖 闲 门 引 客 行 。山 翠 自 成 微 雨 色 ,谿 花 不 隐 乱 泉 声 。渔 家 远 到 堪 留 兴 ,公 府 悬 知 欲 厌 名 。入 夜 更 宜 明 月 满 ,双 童 唤 出 解 吹 笙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
闲门(xián mén)的意思:指平时不起作用的门,比喻不经常使用或不重要的事物。
新田(xīn tián)的意思:指新开垦的田地,也比喻新事物或新环境。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。
远到(yuǎn dào)的意思:指距离很远,程度很深。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 新田:新开垦的田地。
藜杖:藜茎制成的手杖。
闲门:无人打扰的门。
山翠:青翠的山色。
微雨色:如细雨般的绿色。
溪花:溪边的野花。
乱泉声:泉水流淌的杂音。
渔家:渔夫的住所。
公府:官署或官员的府邸。
厌名:厌倦了名声。
明月满:明亮的月光洒满。
双童:两个孩童。
吹笙:吹奏笙乐器。
- 翻译
- 春天的新田环绕着房屋,一半土地正在耕种,藜杖轻敲着闲静的门,引领客人前行。
山色翠绿如微微细雨,溪边的花朵藏不住泉水的潺潺声。
远处的渔家吸引人驻足欣赏,官府的名声虽然显赫,但似乎已不再让人向往。
夜晚降临,明亮的月光更为宜人,两个孩童被唤出,他们吹奏起笙乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光图,表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。"新田绕屋半春耕"一句勾勒出初春时节农家耕种的场景,给人以生机勃勃之感。紧接着"藜杖闲门引客行"则展现了诗人悠然自得、邀游山水的情趣。
接下来的两句"山翠自成微雨色,溪花不隐乱泉声"更是以细腻的笔触捕捉了山中微妙之美。山气浓郁而不失清新,溪水潺潺,花开不羞,泉鸣如奏乐章,展示了大自然无需雕饰即自具诗意。
"渔家远到堪留兴"表明诗人与渔民的情谊深厚,共同享受这份清净;而"公府悬知欲厌名"则透露出诗人虽身处世俗,却对功名利禄持有淡泊之心。
最后两句"入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙"描绘了夜幕降临、月光如洗的美好景象。诗人在这样的夜晚,不仅享受着宁静,还与童子一同吹奏管笙,共赴一场无声之舞,这份超然物外的情怀令人向往。
整首诗通过对田园生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于自然和精神世界的深切理解与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南弄
东吴头,西楚尾,江南遥遥数千里。
就中姑苏与广陵,舟车辐辏如流萍。
纷华满眼遍城郭,大家小户乐复乐。
红楼大道珠翠繁,画槛中流箫鼓作。
酒酣肉饱不知倦,佳冶盈盈满芳甸。
稗贩犹裁白纻衣,闾娵亦著黄金钏。
回头却顾四壁空,小儿索饭啼门东。
未知衣食竟谁是,且复强举称豪雄。呜呼!
江南之贫贫若洗,朝歌夜舞徒为尔。