小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉谢刘景文送团茶》
《奉谢刘景文送团茶》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

刘侯惠我大玄璧,上有雌雄凤迹

鹅溪水练落春雪,粟面一杯目力

刘侯惠我小玄璧,自裁半璧琼爢

收藏残月惜未碾,直待阿衡来说诗。

绛囊团团馀几璧,因来送我公莫惜。

个中渴羌汤饼鸡苏胡麻煮同吃。

(0)
拼音版原文全文
fèngxièliújǐngwénsòngtuánchá
sòng / huángtíngjiān

liúhóuhuìxuánshàngyǒuxióngshuāngfèng

éshuǐliànluòchūnxuěmiànbēizēng

liúhóuhuìxiǎoxuáncáibànzhǔqióng

shōucángcányuèwèiniǎnzhídàiāhéngláishuōshī

jiàngnángtuántuányīnláisònggōng

zhōngqiāngbǎotāngbǐngzhǔtóngchī

诗文中出现的词语含义

阿衡(ā héng)的意思:指人心胸开阔,不计较小事情,宽容大度。

半璧(bàn bì)的意思:形容事物不完整或不完美。

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分

鹅溪(é xī)的意思:指人的智慧或才能出众。

凤迹(fèng jì)的意思:指凤凰的脚印,比喻某人或某事留下的痕迹。

个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。

公莫(gōng mò)的意思:指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注,不愿意承担义务。

胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。

鸡苏(jī sū)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上却很糟糕。

绛囊(jiàng náng)的意思:指人的心思机密或秘密。

渴羌(kě qiāng)的意思:形容非常渴望,迫切希望。

目力(mù lì)的意思:指眼睛的力量和视觉的能力。

琼爢(qióng mí)的意思:形容人的品质高尚、才华出众,或形容事物的美好、珍贵。

收藏(shōu cáng)的意思:指珍爱、保留并保存好有价值的东西。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。

团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

玄璧(xuán bì)的意思:指珍贵的宝石或器物,也比喻非常重要的人或事物。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

直待(zhí dài)的意思:形容等待的时间很长,很久都没有等到。

自裁(zì cái)的意思:自愿结束自己的生命。

翻译
刘侯赠送我一块大黑玉璧,上面刻有雌雄双凤的图案。
鹅溪流水如春雪般洁白,用它泡茶能提神醒脑。
刘侯又赠我一块小黑玉璧,他自己切开一半煮珍珠粉。
他珍藏残月般的玉屑,等待阿衡来品评诗歌。
他的红色袋子中还剩下几块玉璧,特地拿来送给我,请不要吝啬。
在这其中,我品尝着汤饼,还有一起煮食的鸡苏和胡麻。
注释
刘侯:指赠送玉璧的人。
雌雄双凤:象征吉祥或珍贵。
鹅溪水练:形容水质清澈如练。
春雪:比喻鹅溪水的洁白。
粟面:糙米磨成的粉末。
目力:视力。
阿衡:古代官职,这里指懂诗文的人。
说诗:品评诗歌。
绛囊:红色的袋子。
公莫惜:请不要舍不得。
渴羌:形容饥饿。
汤饼:面食。
鸡苏:一种草药。
胡麻:芝麻。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《奉谢刘景文送团茶》。诗中,黄庭坚以感谢的口吻,描述了刘景文赠送给他的一对大玄璧和小玄璧。大玄璧上刻有雌雄双凤的痕迹,如鹅溪流水般细腻,犹如春雪飘落,饮之能增强视力。小玄璧则被切成一半煮茶,诗人珍视地保存着未碾磨的部分,期待好友阿衡来共同品诗论道。

诗人感慨团茶的珍贵,提到绛色的袋子中还有剩余的团茶,他借此机会邀请刘景文不必吝啬,一起分享这些美味,包括用鸡苏和胡麻煮食。整体上,这首诗表达了诗人对朋友深情厚谊的感激,以及对精美茶品的欣赏与享受。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

题林中丞柳桥别业兼赠洁甫公子·其三

孤亭风雨长苍苔,山似飞凰拥翠来。

世事寻常归荷锸,不妨潦倒日衔杯。

(0)

那叱矶

江上徵兵赴国门,石城龙斗不堪论。

一时鱼腹千秋泪,不独怀沙吊屈原。

(0)

射阳夜泊

扁舟荡漾逐飞凫,湖上春涛薄孟诸。

不识骊龙何处睡,飞来片月似明珠。

(0)

囊山迟郭士龙不至

寻僧野寺不知还,秋色藤萝正可扳。

不见游仙来郭璞,缁衣何处负青山。

(0)

游仙曲

曾伴仙人萼绿华,随风飞入上清家。

别来欲寄金光草,海上青鸾隔綵霞。

(0)

赠胡安成

金薤纵横见国工,谁云篆刻总雕虫。

但看一片昆吾铁,切得刀圭吐白虹。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7