岸映松色寒,石分浪花碎。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。
青霭(qīng ǎi)的意思:形容山水或景色迷蒙、朦胧。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 注释
- 迥出:高高超出。
江水:江面。
双峰:两座山峰。
岸映:岸边映照。
松色:松树的颜色。
寒:寒冷。
石分:石头分开。
浪花碎:浪花破碎。
参差:高低错落。
远天际:远方天边。
缥缈:若隐若现。
落日:夕阳。
舟去:小船离去。
沈青霭:沉入青色雾霭。
- 翻译
- 它高高超出江面之上,两座山峰相对而立。
岸边松树的色彩映照着寒冷,石头上溅起的浪花破碎纷飞。
山峰高低错落伸向远方天边,如在晴朗云霞之外若隐若现。
夕阳下,小船渐行渐远,回头望去,只见青色的雾霭沉沉笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。"迥出江水上,双峰自相对"一句,设定了全诗的意境,江水之上,两座山峰面对而立,给人以雄伟开阔的感觉。接下来的"岸映松色寒,石分浪花碎"则从细部描写入手,把读者的视线引向岸边,那里的松树在阳光的照射下显得格外苍翠,而江水拍打着岩石,激起层层浪花,增添了一份生动与活力。
诗人随后笔锋一转,"参差远天际,缥缈晴霞外"展现了更为广阔的视野。山峰在遥远的地方逐渐消失于天际,而那缥缈的云霞,则似乎连着那无法触及的远方,给人以无限的想象空间。
最后两句"落日舟去遥,回首沈青霭"则描绘了时间流转和空间移动。夕阳西下,舟船渐行渐远,而诗人在回望之时,那沉甸甸的青霭(可能指山色或天色)却留给他无尽的怀念与思考。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人对于大自然的深切感悟和艺术夸张。每一句都透露出诗人的情感和对美好事物的独特感受。此外,这种将静态与动态结合起来的创作手法,也是中国古典诗词中常见的一种艺术表现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢