谁言川藞䕢，具相三十二。
《五祖演禅师真赞》全文
- 拼音版原文全文
五 祖 演 禅 师 真 赞 宋 /黄 庭 坚 问 道 白 云 端 ，蹋 著 自 家 底 。无 心 万 事 禅 ，一 月 千 江 水 。路 逢 摩 登 伽 ，石 上 漫 浇 水 。赤 土 画 簸 箕 ，也 有 第 一 义 。谁 言 川 藞 磋 ，具 相 三 十 二 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
簸箕（bò ji）的意思：比喻整理、清理事物的工作。
赤土（chì tǔ）的意思：指没有经过耕种、施肥等处理的土壤。也用来比喻贫瘠的土地或环境。
道白（dào bái）的意思：指表达清楚、明白无误。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
家底（jiā dǐ）的意思：指家族的财产或家族的背景底蕴。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
浇水（jiāo shuǐ）的意思：给植物浇水，使其生长茁壮。也比喻给人以关心、帮助和培养。
摩登（mó dēng）的意思：指时尚、时髦，表示与时俱进、追求新潮的意思。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
问道（wèn dào）的意思：指探求真理、追求道德、智慧的行为。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。
第一义（dì yī yì）的意思：指某个词语的最基本、最本质的意义或解释。
- 注释
- 白云端：指天空的高处，象征着超然或未知。
自家底：指个人内心的世界或根基。
万事禅：指通过参禅达到对世间万事的豁达理解。
一月千江水：比喻心境如明月普照，包容万物。
摩登伽：佛教中的修行者，此处可能象征智慧之人。
赤土画簸箕：以红土为画，寓意朴素而深刻的道理。
第一义：佛教中最高的真理或根本道理。
川藞䕢：河流源头，象征生命的起源或根本。
具相三十二：佛教中表示佛陀具足三十二种殊胜相好。
- 翻译
- 询问那高高的白云顶端，脚踏着自己的世界。
心中无挂碍，万事皆成禅，就像一月映照千条江河。
在路上遇见修行者摩登伽，他在石头上随意洒水。
红色的土地上画出簸箕图案，也蕴含着最深的真理。
有人说河流源头的川藞䕢，具备了所有三十二种形象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《五祖演禅师真赞》。诗中，诗人以问道于白云之巅起笔，形象地表达了对禅宗修行的追求和超脱尘世的意境。"蹋著自家底"，意指禅师深入自我，自在无碍。接下来的"无心万事禅，一月千江水"，通过"无心"与"千江水"的对比，展现出禅师内心的宁静与宇宙的广阔，禅意深远。
"路逢摩登伽，石上漫浇水"，这里借用了佛教故事，比喻禅师在修行路上遇到各种考验，如摩登伽般，但依然从容应对，如同在石上随意浇水，平淡而自然。"赤土画簸箕，也有第一义"，进一步强调禅的真理虽简单，却蕴含深意，即使是寻常事物，也能揭示佛法的至高境界。
最后两句"谁言川藞䕢，具相三十二"，似在说禅师的智慧如川流不息，其内在的圆满法相共有三十二种，表达了对禅师全面而深厚的佛法造诣的赞美。
整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，通过描绘禅师的修行历程和禅悟，展现了黄庭坚对禅宗的理解和敬仰。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
大梁王君用章既去昆山为客部副郎邑人俞仲蔚集古语为八咏饯行要余与家弟和之各得四首毋论其辞之当与否而感德怀贤要自不异也·其一威凤栖梧桐
圣时不虚瑞，有凤下高桐。
含苞媚朝日，鸣律和春风。
揽德辉何晚，将雏曲未空。
俱言阿阁贵，非仍枳棘丛。
汾阳王单骑见番图歌为郭都督作
中兴八叶唐成王，手挈太阿归权珰。
是时吐蕃大披猖，河陇业已禠冠裳。
回纥角之蕃益张，横毡浴铁霾大荒。
其气似欲吞秦凉，令公七尺万众当。
亲捧红日腾扶桑，九花神虬超欲骧。
?翿贝带青丝缰，令公眼底无豺狼。
免胄微见须髯苍，大酋咋指小酋僵。
两都香火当复长，乞公片语还毡乡。
举觞釂天天为黄，马毛猬缩喑不扬。
万刃立捲三秋霜，先声一夜摧西羌。
穹庐倒卓赞普亡，俘儿解辫血洗创。
朔方以北仍称唐，归来钟鼓登明堂。
二十四考黄金方，临淮愧死军容忙。
田家老奴跽道傍，何来枢密开同光。
后人往往誇身强，将军少年铁裲裆。
连钱插羽梨花枪，用如电掣星流芒。
巴蜑賨叟黄头郎，爱养死力同肝肠。
一苇坐扫千馀皇，为侯此图侯莫忘。
白茅虎竹出御床，还侯太尉邑汾阳。
《汾阳王单骑见番图歌为郭都督作》【明·王世贞】中兴八叶唐成王，手挈太阿归权珰。是时吐蕃大披猖，河陇业已禠冠裳。回纥角之蕃益张，横毡浴铁霾大荒。其气似欲吞秦凉，令公七尺万众当。亲捧红日腾扶桑，九花神虬超欲骧。?翿贝带青丝缰，令公眼底无豺狼。免胄微见须髯苍，大酋咋指小酋僵。两都香火当复长，乞公片语还毡乡。举觞釂天天为黄，马毛猬缩喑不扬。万刃立捲三秋霜，先声一夜摧西羌。穹庐倒卓赞普亡，俘儿解辫血洗创。朔方以北仍称唐，归来钟鼓登明堂。二十四考黄金方，临淮愧死军容忙。田家老奴跽道傍，何来枢密开同光。后人往往誇身强，将军少年铁裲裆。连钱插羽梨花枪，用如电掣星流芒。巴蜑賨叟黄头郎，爱养死力同肝肠。一苇坐扫千馀皇，为侯此图侯莫忘。白茅虎竹出御床，还侯太尉邑汾阳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73067c68ec1725b0420.html
怅怅行闻吴明卿至遗之
忆昔弹冠事明主，奕奕轩车走环堵。
雄白那能守一身，雌黄直是论千古。
当时意气迥堪怜，家难飘零燕市边。
乞食监河无羡粟，橐饘深室不论钱。
骠骑沉沉似九阍，低头抢地欲销魂。
生男未免仓公辱，失势方知狱吏尊。
吞声馀息还如死，削迹何人是知己。
挂剑空馀落日心，援琴几废高山指。
生平国士定谁如，消息经年恨有馀。
千回杜曲杯前梦，一字衡阳雁外书。
野夫昨夜惊耳热，闻有金明雨中辙。
青镜婵娟欲奋飞，掩泪沉吟更愁绝。