- 诗文中出现的词语含义
-
笔锋(bǐ fēng)的意思:指写字或绘画时的笔尖,比喻文章或绘画作品的神韵和风格。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
好过(hǎo guò)的意思:比较好,较为顺利
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
接邻(jiē lín)的意思:指相邻的两个地方或物体之间的接触或连接。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
邻封(lín fēng)的意思:指相邻的两个地方或者两个国家之间的关系非常紧密。
禄养(lù yǎng)的意思:指以国家的禄俸来供养自己的父母或亲属。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
亲庭(qīn tíng)的意思:指家庭和睦、亲近和睦的家庭。
三组(sān zǔ)的意思:指保持沉默,不说话或不透露秘密。
三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。
双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。
思亲(sī qīn)的意思:思念亲人、怀念家乡
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
训农(xùn nóng)的意思:指教导农民,提高农业生产技术的行为。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
子舍(zǐ shè)的意思:子女离家,舍不得分离。
- 翻译
- 一门之内,三代同堂在西雍之地,再次见到双旌并举,致力于农业教育。
家族聚首,共享三釜之禄,庭院相连,与邻居相接。
酒席将散,风雪催促行程,吟诗作赋时,江山激发了文思。
我也思念亲人,希望能得到郡守的职位,期待在湖南南浦与他们相聚。
- 注释
- 西雍:古代学府名,这里指代教育场所。
双旌:两面旗帜,象征着并肩工作或领导职务。
三釜:古代量器,象征家庭财富和生活富足。
禄养:俸禄,用于养家糊口。
夹河:河流两岸。
子舍:子女的居所。
行色:出行的神色,即将离开的气氛。
郡绂:郡守的官印,象征官职。
东湖南浦:泛指江南地区,可能指诗人故乡或亲友所在的地方。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人余靖的作品,通过对自然景物和农事活动的描绘,表达了诗人对友人的思念和赞美之情。诗中充满了乡村生活的宁静与美好,以及对土地的深厚情感。
"一门三组序西雍,又见双旌并训农。" 这两句描绘了一幅田园风光图,显示出作者对农业生产的重视和景象的细致观察。
"三釜亲庭交禄养,夹河子舍接邻封。" 这里展示了诗人对家庭生活的温馨和邻里关系的和谐,通过具体的物质条件和居住环境,勾勒出一个祥和的乡村社区。
"酒阑风雪催行色,吟际江山助笔锋。" 这两句则表现了诗人在自然景象中获得创作灵感的情境,借由对自然界的描写来强化自己的文学才华。
"我亦思亲求郡绂,东湖南浦好过从。" 最后,这两句流露出诗人的怀念之情和希望得到友人帮助支持的心愿,同时也透露了对美好生活的一种向往。
整首诗语言平实自然,意境清新,通过具体的乡土生活场景,表达了作者对友人深厚的情感以及对理想生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢