《七月二十七日》全文
- 拼音版原文全文
七 月 二 十 七 日 宋 /宋 祁 客 雁 归 何 处 ，寒 螀 鸣 不 休 。兼 之 清 夜 永 ，副 以 长 年 愁 。家 令 有 移 带 ，中 郎 馀 白 头 。此 怀 诚 自 感 ，何 赖 怨 高 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不休（bù xiū）的意思：形容持续不断，没有停止或休息。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
寒螀（hán jiāng）的意思：形容寒冷的冬天。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
怀诚（huái chéng）的意思：怀着真诚的心意。
家令（jiā lìng）的意思：指家庭中的规矩和纪律。
兼之（jiān zhī）的意思：同时具备或兼有两种或多种性质、作用、职责等。
客雁（kè yàn）的意思：形容客人离开的时候，如同雁群飞走一样。
夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。
中郎（zhōng láng）的意思：指受宠爱的官员或被提拔的人。
- 注释
- 客雁：指候鸟大雁。
归：返回。
寒螀：秋天的蝉，叫声凄凉。
鸣不休：持续不断地鸣叫。
兼之：再加上。
清夜永：漫长的夜晚。
副以：伴随着。
长年愁：长久的忧虑。
家令：家中的官员。
移带：更换官职。
中郎：古代官职名，这里指家中某人。
馀白头：只剩下白发。
诚自感：确实感到。
何赖：何必依赖。
怨高秋：怨恨秋天的来临。
- 翻译
- 大雁要飞回哪里去，寒蝉不停地鸣叫。
加上漫长的夜晚，更加增添了长久的忧愁。
家中亲人已换上新官衔，我却只剩满头白发。
这种情怀实在令人感慨，又何必去怨恨这高高的秋意呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与孤寂之感，诗人通过客雁的归宿、寒螀的鸣叫，以及清冷的夜晚和长久的年华，表达了自己的愁绪。"家令有移带，中郎馀白头"两句，则透露出诗人对世事变迁、时光易逝的感慨，以及个人境遇的无奈。而最后两句"此怀诚自感，何赖怨高秋"则是诗人内心真实的情感流露，他不归咎于季节更替，只是深切体会到自己的悲凉之情。整首诗语言简洁，意境幽远，充满了对过往的回忆和对未来的无奈。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
阴那山行
五岭东来势忽止，阴那山自云中起。
山在云中不可见，得云山乃留真面。
我生爱山尤爱云，策马寻山看云变。
阴那之奇无不有，擎空突兀拿云手。
大云放作天下雨，小云留赠山中友。
登山不学昌黎哭，游山岂作开云祝？
高秋十日云沉沉，山灵知客嫌秋阴。
狞云忽散秋宇净，古柏荣枯护禅定。
倚天五叶开青莲，奇峰顿落琳宫前。
上有飞仙来往之天桥，下有茶香万斛之流泉。
山中寺古逾千年，开山何人潘了拳。
金光明现身丈六，昔曾入梦来清源。吁嗟乎！
占山须占天下奇，作佛须作云雨师。
万里中原腾旱气，愿驱群云出山去。
留云不遣遣云阴，山与祖师俱惭愧。
《阴那山行》【清·丘逢甲】五岭东来势忽止，阴那山自云中起。山在云中不可见，得云山乃留真面。我生爱山尤爱云，策马寻山看云变。阴那之奇无不有，擎空突兀拿云手。大云放作天下雨，小云留赠山中友。登山不学昌黎哭，游山岂作开云祝？高秋十日云沉沉，山灵知客嫌秋阴。狞云忽散秋宇净，古柏荣枯护禅定。倚天五叶开青莲，奇峰顿落琳宫前。上有飞仙来往之天桥，下有茶香万斛之流泉。山中寺古逾千年，开山何人潘了拳。金光明现身丈六，昔曾入梦来清源。吁嗟乎！占山须占天下奇，作佛须作云雨师。万里中原腾旱气，愿驱群云出山去。留云不遣遣云阴，山与祖师俱惭愧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29967c6c9b58c3c0266.html