《七夕雨中饮客》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 雨 中 饮 客 宋 /马 廷 鸾 羁 怀 病 思 不 禁 秋 ，又 报 西 风 大 火 流 。梧 叶 未 凋 高 树 翠 ，薇 花 不 厌 小 山 幽 。燕 鸿 来 往 书 生 老 ，禾 黍 高 低 故 国 愁 。志 士 悲 秋 宁 复 尔 ，楼 头 罇 酒 漫 销 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
大火（dà huǒ）的意思：大火指的是火势很大、猛烈的火焰。在成语中，大火常常用来比喻情况紧急、危机临近。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
禾黍（hé shǔ）的意思：禾黍是指稻谷和黍谷，也泛指庄稼和粮食。
火流（huǒ liú）的意思：炽热的火焰流动
羁怀（jī huái）的意思：形容内心忧虑、烦闷、不安。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
山幽（shān yōu）的意思：山深处幽静、清幽。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
燕鸿（yàn hóng）的意思：形容离别之情或寄托思念之情。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 秋天的愁绪和病痛无法抑制，又传来西风扫过炽热的火焰。
梧桐叶虽未落，高大的树木仍显翠绿，小山上薇花盛开，不嫌地方偏僻幽深。
燕子南来北往，书生已渐渐老去，家乡的稻谷高低起伏，引发无尽的忧愁。
有志之士面对秋天的凄凉怎能如此，即使在高楼饮酒也无法真正消解忧愁。
- 注释
- 羁怀：忧虑的心情。
病思：疾病带来的思绪。
不禁：无法抑制。
西风：秋季的凉风。
大火流：比喻炽热的情感或景象。
梧叶：梧桐树叶。
凋：凋零。
高树：高大的树木。
翠：翠绿。
薇花：植物名，古代常用来象征隐士生活。
小山：小山丘。
幽：幽静。
燕鸿：燕子。
书生：读书人。
老：衰老。
禾黍：泛指农作物，代指故乡。
故国：故乡。
愁：忧愁。
志士：有志之人。
悲秋：为秋天的景色而感伤。
宁复尔：怎能如此呢。
楼头：高楼之上。
樽酒：杯中酒。
销忧：消解忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《七夕雨中饮客》。从内容上看，这是一首抒发秋思和乡愁的诗句。
"羁怀病思不禁秋"表达了诗人对故乡的深切思念与秋天特有的忧伤情绪，"又报西风大火流"可能是指自然界某种景象，如草原的大火，但在这里更多地被赋予了悲凉的情感。
"梧叶未凋高树翠"描写了一幅秋天的景色，其中“梧叶”通常指的是梧桐树的叶子，"薇花不厌小山幽"则表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。
"燕鸿来往书生老"可能是说诗人通过书信与远方的朋友交流，"禾黍高低故国愁"则是诗人面对故乡的田野感慨，不禁产生了深深的乡愁。
"志士悲秋宁复尔"表达了诗人作为有抱负的人，在秋天更容易感到悲凉，"楼头樽酒漫销忧"则是在雨中饮酒，以此来消解心中的忧虑。
整首诗通过对自然景物的描写和个人的情感体验，展现了诗人深沉的秋思与对故乡的无限留恋。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋日同杨大韫华万六后丞泛舟虎邱山塘
絮才瑟弦小冯舞，飒落阑干暮杨雨。
市红秋老花佣悲，渚绿漪深钓娘语。
篴床茗灶蚱蜢舟，远山送人官渡头。
蓉叶葱昽水湾路，珠箔高下城阴楼。
鸥尾初飔弄瑶碧，不愁云凉但愁夕。
颇怜绣凤越衫青，谁梦啼乌吴月白？
昔年冶社联禊觞，嫩莺催酒春鬟香。
暗烛湘蘼遮画钿，明天金翠骄斜阳。
今朝寂寞两三客，剩有诗心含脉脉。
东雅谁怀太仆园，西阁重寻谏臣宅。
啼烟泣露吾不知，涤愁且借清深卮。
剪湖风影回鸿翮，压舵霜华媚菊枝。
东魏天平四年四面玉佛象诗为僧达受作
帝身舍拂史所无，二法造孽安足辜？
倘援太武作龟鉴，如何竟使台城芜？
靳家兄弟东魏产，太平丁巳始造躯。
铭云七世保如意，下及存者祯祥俱。
高径周尺尺二寸，量三寸羡其侧隅。
一十四象佛菩萨，光明古月澄眉须。
纠修于顶妙华髻，的皪在胸璎珞珠。
牟尼多宝梵天相，端好不假银泥涂。
土花涩缩抹烟色，井泉碎剃苔痕枯。
谁将鹦鹉画翎绿，赩赩渲上红粟肤。
新安城中五明寺，渐江遗墓梅花敷。
西湖诗僧老行脚，来歇包担瞻浮屠。
铜龛香象秘尘滓，网纱四罥青蜘蛛。
重为拂拭出晶采，若揭龙钵开明蝫。
昨还吴下持示我，六十三言文非诬。
二千馀载几兵燹，此盟竟不金石渝。
永平以来溺西教，慈悲密咒颁鸿胪。
太和建德迭惩禁，沙门馀党多伏诛。
李唐中叶复流布，咸通速祸真堪虞。
其中造象万万亿，如风卷砾飘矣徂。
幸存顽质免澌灭，抚摩亦足资閒娱。
谓宜皈戒勤供养，彼倖福者毋乃愚。
僧今自喜肖其肖，以印相印吾得吾。
尘尘刹刹妙解脱，证逢于达真如如。
三乘无等等诸默，愿删偈辨防谲觚。
幻相必挂大千睫，一弹指顷旸西晡。
楼台烟雨六朝寺，四百八十谁存乎？
与僧往剥绿扇叶，腻堪饱腹名蹲鸱。
我还捕我水田蛤，僧如不信投尔锄。
《东魏天平四年四面玉佛象诗为僧达受作》【清·姚燮】帝身舍拂史所无，二法造孽安足辜？倘援太武作龟鉴，如何竟使台城芜？靳家兄弟东魏产，太平丁巳始造躯。铭云七世保如意，下及存者祯祥俱。高径周尺尺二寸，量三寸羡其侧隅。一十四象佛菩萨，光明古月澄眉须。纠修于顶妙华髻，的皪在胸璎珞珠。牟尼多宝梵天相，端好不假银泥涂。土花涩缩抹烟色，井泉碎剃苔痕枯。谁将鹦鹉画翎绿，赩赩渲上红粟肤。新安城中五明寺，渐江遗墓梅花敷。西湖诗僧老行脚，来歇包担瞻浮屠。铜龛香象秘尘滓，网纱四罥青蜘蛛。重为拂拭出晶采，若揭龙钵开明蝫。昨还吴下持示我，六十三言文非诬。二千馀载几兵燹，此盟竟不金石渝。永平以来溺西教，慈悲密咒颁鸿胪。太和建德迭惩禁，沙门馀党多伏诛。李唐中叶复流布，咸通速祸真堪虞。其中造象万万亿，如风卷砾飘矣徂。幸存顽质免澌灭，抚摩亦足资閒娱。谓宜皈戒勤供养，彼倖福者毋乃愚。僧今自喜肖其肖，以印相印吾得吾。尘尘刹刹妙解脱，证逢于达真如如。三乘无等等诸默，愿删偈辨防谲觚。幻相必挂大千睫，一弹指顷旸西晡。楼台烟雨六朝寺，四百八十谁存乎？与僧往剥绿扇叶，腻堪饱腹名蹲鸱。我还捕我水田蛤，僧如不信投尔锄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77467c6b79e07e90900.html