小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李馀及第归蜀》
《送李馀及第归蜀》全文
唐 / 姚合   形式: 古风

蜀山高岧峣,蜀客无平才。

日饮锦江水文章盈其怀。

年作贡宾,九年多邅回。

春来登高科,升天梯阶

手持冬集书,还家庭闱

人生此为荣,得如君者稀。

李白蜀道难,羞为无成归。

子今称意行,所历安觉危。

与子久相从今朝乖离

飘海中船,会合自期

长安米价高,伊我常渴饥。

临岐歌送子,无声陈词

义交外不亲利交内相违。

勉子慎其道,急若食与衣。

苦爇道路赤,行人念前驰。

一杯不可轻,远别方自兹。

(0)
诗文中出现的词语含义

不亲(bù qīn)的意思:不亲指不亲近、不亲密。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。

陈词(chén cí)的意思:指陈述旧事、老话、陈腐的言辞。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

冬集(dōng jí)的意思:冬天的集市,指冬季举办的集市,也比喻冬天时期的商业活动。

高科(gāo kē)的意思:指人才聚集,学问渊博。

贡宾(gòng bīn)的意思:指对人或事物给予高度赞扬和推崇。

乖离(guāi lí)的意思:指事物分离、背离本质或原则。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

利交(lì jiāo)的意思:指为了个人利益而与他人交往,追求私利的行为。

李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

内相(nèi xiāng)的意思:指在内部担任重要职务的人,也可以指代内部的核心人物。

年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。

飘海(piāo hǎi)的意思:形容漂浮在海上,无所依靠,孤立无援。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。

蜀客(shǔ kè)的意思:指来自川、蜀地区的人,也可泛指川、蜀地区的游客。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

梯阶(tī jiē)的意思:指楼梯或台阶。

天得(tiān de)的意思:指得天独厚、天生的优势或福分。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

意行(yì xíng)的意思:指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

自期(zì qī)的意思:自愿承担期限或责任

蜀道难(shǔ dào nán)的意思:指非常艰难的道路或困难重重的情况。

注释
岧峣:形容山势高峻。
蜀客:指蜀地的旅人。
盈:充满。
贡宾:进贡的宾客。
邅回:曲折、挫折。
高科:科举考试的高名次。
庭闱:家庭、父母长辈。
荣:荣耀。
羞:感到羞愧。
称意:心满意足。
乖离:分离、不合。
风飘海中船:比喻漂泊不定的生活。
长安:古代中国的首都,这里指京城。
临岐:在岔路口。
义交:基于道义的交往。
利交:出于利益的交往。
苦爇:形容道路艰难。
赤:形容道路因热而红。
轻:轻易、随便。
翻译
蜀地的山峰高峻险要,蜀地的旅人没有平坦的才能。
每日饮用锦江的水,满腹的文章充盈胸膛。
十年间作为进贡的宾客,九年里多有挫折和徘徊。
春天来临,登上科举之巅,仿佛升天得到了阶梯。
手捧冬季的诗集,回家献给父母长辈。
人生以此为荣耀,像你这样成功的却很少。
李白曾感叹蜀道艰难,我羞愧于无所成就而归。
如今你心满意足地离去,经历的危险似乎都不再重要。
长久以来我们相伴,今日忽然分离让我心痛。
如同风中的船只漂泊,何时重逢难以预料。
长安米价高昂,你我常常忍受饥饿。
在岔路口为你唱歌,虽然无声,却是深深的祝福。
真正的友谊超越利益,利益相交反而违背内心。
我劝你要谨慎你的道路,就像对待食物和衣物一样紧迫。
道路艰辛,烈日炙烤,行人心中只想疾驰向前。
一杯酒也不应轻易舍弃,因为这是遥远分别的开始。
鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合所作,名为《送李馀及第归蜀》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。全诗围绕着对离别的感慨,以及对朋友未来旅途的关切。

开篇“蜀山高岧峣,蜀客无平才。”描绘出蜀地的险峻与客人的不易,立即设定了诗歌的基调。接着,“日饮锦江水,文章盈其怀”表明诗人对李馀及第学识渊博,文笔横溢的赞赏。

“十年作贡宾,九年多邅回。”则透露出朋友十年的辛勤努力和九次的考取不顺。随后,“春来登高科,升天得梯阶”用春日登科举子比喻学业有成,如同攀援天梯。

“手持冬集书,還家献庭闱。”则是对朋友归家的喜悦之情,以及对其学问的肯定。紧接着,“人生此为荣,得如君者稀”强调了朋友学识和品德在人世间难能可贵。

下半首开始转折,诗人以李白“蜀道难”的诗句表达自己对友人的不舍之情,以及对无法长相陪伴的遗憾。随后,“子今称意行,所历安觉危。”是对朋友未来旅途的关切和期望。

“与子久相从,今朝忽乖离。”则直接表达了诗人对友人的不舍之情,以及即将到来的离别。“风飘海中船,会合难自期。”此句通过比喻风中的小舟,强调了人生旅途的艰辛和未知。

“长安米价高,伊我常渴饥。”则是诗人以自己贫困而朋友即将远行的对比,表达出一种无奈与不易。最后,“临岐歌送子,无声但陈词。”通过诗人的送别之举,以及内心的沉重情感。

“义交外不亲,利交内相违。”则是对朋友之间深厚情谊的赞扬,同时也反映出诗人对世态炎凉的洞察。紧接着,“勉子慎其道,急若食与衣。”是诗人对朋友未来之路的叮咛。

“苦爇道路赤,行人念前驰。”则表达了旅途中的艰辛和对过往美好时光的怀念。而末句,“一杯不可轻,远别方自兹。”通过酒宴送别的情景,以及对即将到来的长期离别的无奈。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人深厚的情谊和对朋友学问的赞赏,同时也透露出时代背景下的艰辛与无奈。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

赵承旨竹石

石间生石笋,笋长又成林。

林下纤纤草,王孙去国心。

(0)

奉简张天民有道先生

令子已为吴县尹,先生犹是葛天民。

春秋七十又八岁,江海百年能几人。

多士问奇加束脯,诸孙供馔砍鲜鳞。

荆溪旧业知无恙,白鹤时来送喜频。

(0)

题泰州赵子威太守平反王㽘冤狱之事是时赵子威适除翰林待制

㽘也衔冤谁与雪,明公公议动乾坤。

狂澜既倒回中砥,白日高悬到覆盆。

一代简书称折狱,百年冠盖见高门。

承恩又上金銮去,万岁千秋奉至尊。

(0)

题方方壶遥山古木图为桂元芳赋

千年老蛟方蜕骨,蹇偃长身擘厓出。

山樵熟视不敢近,似有雷霆护神物。

仙人来自方壶山,何以写此留人间。

樛枝风动铁交屈,苍皮雨溜苔斓斑。

芗溪先生读书处,对面高标起烟雾。

会将用汝作灵槎,八月因之上天去。

(0)

送宇文别驾

江风吹云天漠漠,去官欲行愁雨落。

沙头已买一扁舟,惟载旧书盈故橐。

东街西街蜡屐声,冠盖填门行蹻蹻。

坐中犹有乞文人,囊里元无赠钱客。

我愿行时天日晴,先生此心江水清。

殷勤相饯一杯酒,早听玉堂铃索鸣。

(0)

三哀诗·其二高先生师鲁

我忆总角初,群立侍师鲁。

苍然太古姿,眉发垂素缕。

慨思英发时,济济整风度。

承家二百䙫,衣冠踵馀武。

驰骋文藻林,濩落老无遇。

转盼五十春,国祚倏非故。

荒凉东海滨,谁复嗟罄窭。

幸馀慈溪翁,诗文接情素。

孙枝复萎折,宗祏凛无主。

斯文竟何辜,不缀一线绪。

嗟予三世交,念此转增慕。

萧萧豫樟风,悲号惘难诉。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7