冬披破布衫，盖是书误己。
《诗三百三首·其一二九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉耒（bǐng lěi）的意思：秉持正直、恪守职责。
博览（bó lǎn）的意思：广泛学习，博览群书
布衫（bù shān）的意思：指穿着破旧、不体面的衣服。
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
称为（chēng wéi）的意思：被给予某种名称或称号。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
耒耜（lěi sì）的意思：指农耕工具，比喻艰辛劳作。
容美（róng měi）的意思：指外表美丽动人，容貌出众。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
为学（wéi xué）的意思：为了学习而努力。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
雍容（yōng róng）的意思：形容态度或举止优雅、从容自信
- 注释
- 雍容：形容举止大方，仪态优雅。
美少年：年轻且外表出众的男子。
博览：广泛阅读。
诸经史：各种经典和历史书籍。
尽号曰：都被称为。
先生：对有学问的人的尊称。
皆称：都叫。
学士：学者或在学术上有一定成就的人。
未能：没有能够。
得官职：得到官位。
不解：不懂得。
秉耒耜：拿着农具耕田。
冬披：冬天穿着。
破布衫：破旧的衣服。
盖：大概。
书误己：读书影响了自己的生活。
- 翻译
- 风度翩翩的美少年，广泛阅读各种经史书籍。
他被尊称为先生，都被称作学者。
然而他未能获得官职，也不懂得耕田务农。
冬天还穿着破旧的布衫，大概是因为读书耽误了他的生活。
- 鉴赏
这段文字出自唐代诗人寒山的作品，反映了诗人对于一个美少年的赞美和对其学识的肯定。雍容美少年，是在形容这个年轻人的风度和气质，他不仅外表出众，而且博览群书，对诸经史有深入的研究。在古代社会，这样的学问是非常受人尊敬的，因此他被称为先生，同辈的人也都愿意以“学士”相称。
然而，尽管这个少年才华横溢，却未能在仕途上取得成功，没有得到官职。诗中写道他“不解秉耒耜”，这句话表达了他的无奈和困惑，因为在那个时代，读书人往往是为了做官，而学问与做官之间似乎应该有一种直接的联系，但这个少年却未能如愿。
最后两句“冬披破布衫，盖是书误己”则更深一层地描绘了他的境遇。冬天，他不得不穿着破旧的布衣，这种艰难的生活状况，与他所追求的学问似乎并不相称。这也许反映了诗人对于当时社会对知识分子的忽视和不公正待遇的感慨。整首诗通过对这个美少年的描写，表现了诗人对于知识与现实之间矛盾的深刻体察。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
题曾见卓此君轩
衣冠济济友若昆，诗书纚纚子若孙。
容有玉立人照门，得无玉立物照轩。
轩外清凉别乾坤，一点尘俗不得干。
其间盖有此君存，此君根性抱岁寒。
初交可作久要看，主人对之忘朝昏。
茶鼎烟中炉薰燔，酒尊阴里书帙翻。
坐探物初穷道原，中有所得不自尊。
与此君结终身欢，莫逆之意寓不言。
行藏相约无背辕，数犹未偶姑屈蟠。
峻节孤标老丘园，天假其时忽腾掀，凤鸣龙化骇听观。
功成不受声利吞，白云深处同归根。
应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责
庐陵童子谓姓李，临川童子谓姓王。
二子读书选德殿，气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落，天子喜之移御床。
奏对首肯去目送，青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子，后生气倍声名场。
前闻但有晏元献，今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大，齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇，一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长，低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香，莺花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王，早著归鞭荣故乡，我其俟之螺水傍。
公之还
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
著儒冠，学其籋矣，于圣之关。仕其簉矣，于鼌之耑。
孰驱我牡，兀浙之湍。孰驾我熊，兀桂之岏。
交中互外，迭来更繁。壹心苦力，几暑且寒。
于何景远，于此怀安。四三皇王，效何当完。
九八元凯，志若为阑。
斯梦斯环兮，隮我阊阖之间兮。
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
峨粤冠，上意我东，南忧谁宽。伊素若赤，维翰维藩。
校妥尔寝，氓恬尔餐。伊碧若朱，维幢维幡。
外藻曾几，中渠殆单。肆是蛮狃，申之瘴奸。
里之知之，宁是弗言。上之听之，宁是弗叹。
斯赐斯环兮，遫我湘漓之干兮。
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
弹鼌冠，斯传于驲，尚行于鹓。何以居之，宰臣曰艰。
岂无鸡舌，辅以麋丸。于逶于蛇，与鼌为羽翰。
岂无辟水，枕以桥门。于?于卬，与士为芝兰。
天子曰咈，唯才是论。胡为乎天骥，而豢之阑。
胡为乎隋珠，而藉之弹。厥居惟闶，厥立惟胖。
斯佩斯环兮，毕我鼎彝之残兮。
《公之还》【宋·曾丰】公之还，谓常还兮，独不谓公害。著儒冠，学其籋矣，于圣之关。仕其簉矣，于鼌之耑。孰驱我牡，兀浙之湍。孰驾我熊，兀桂之岏。交中互外，迭来更繁。壹心苦力，几暑且寒。于何景远，于此怀安。四三皇王，效何当完。九八元凯，志若为阑。斯梦斯环兮，隮我阊阖之间兮。公之还，谓常还兮，独不谓公害。峨粤冠，上意我东，南忧谁宽。伊素若赤，维翰维藩。校妥尔寝，氓恬尔餐。伊碧若朱，维幢维幡。外藻曾几，中渠殆单。肆是蛮狃，申之瘴奸。里之知之，宁是弗言。上之听之，宁是弗叹。斯赐斯环兮，遫我湘漓之干兮。公之还，谓常还兮，独不谓公害。弹鼌冠，斯传于驲，尚行于鹓。何以居之，宰臣曰艰。岂无鸡舌，辅以麋丸。于逶于蛇，与鼌为羽翰。岂无辟水，枕以桥门。于?于卬，与士为芝兰。天子曰咈，唯才是论。胡为乎天骥，而豢之阑。胡为乎隋珠，而藉之弹。厥居惟闶，厥立惟胖。斯佩斯环兮，毕我鼎彝之残兮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14267c6b0ed46e6079.html