- 诗文中出现的词语含义
-
宸奎(chén kuí)的意思:指天子的左右侍从,也用来形容左右亲近的人。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
黄封(huáng fēng)的意思:指皇室的封地或封爵。
缴进(jiǎo jìn)的意思:指被迫交出来,无法保留的东西。
进升(jìn shēng)的意思:指事物逐渐提高、发展或进步。
内批(nèi pī)的意思:指在群体内部进行批评、指责或争论。
平奏(píng zòu)的意思:平稳和谐地演奏乐曲
深严(shēn yán)的意思:形容严肃庄重,态度端正。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
书林(shū lín)的意思:指众多的书籍,形容知识丰富或书籍众多的地方。
邃殿(suì diàn)的意思:指宫殿深邃幽静,形容气氛肃穆庄严。
严邃(yán suì)的意思:严肃而深邃的样子,形容思维严谨、思想深沉。
直笔(zhí bǐ)的意思:直截了当地表达意见或写作
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 注释
- 紫阁:指代皇宫中的高级建筑。
邃殿:深邃的殿堂。
西:方位词,这里可能表示宫殿的一侧。
书林:比喻众多的书籍。
飞白:书法中的一种技法,笔画轻盈如飞鸟掠过。
揭:揭示,打开。
宸奎:天子的宝座,也指天子。
黄封:古代文书封面用黄纸,表示尊贵。
缴进:呈递上。
升平奏:歌颂太平盛世的奏章。
直笔:公正无私的笔,此处指直率、坦诚的进言。
夫人:对宫中女官的尊称。
看内批:审查或批阅奏章。
- 翻译
- 紫阁深藏在宫殿的西边,
满目书香如飞白之墨揭开天子的宝座。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性官员在宫廷中的工作场景,展现了她处理文书的庄重与专业。紫阁深严邃殿西,是对宫廷内勤政务所在地的生动描述;书林飞白揭宸奎,则形象地表达了文件如雪花般飘落、官员们忙碌处理文书的情景。
黄封缴进升平奏,指的是用黄色丝线封缄的文件被送往更高级别的决策层面,升平奏意味着这些文件关乎国家大事。直笔夫人看内批,显示这位女性官员在处理公文时直截了当、果断专业,她审阅并批注文件的能力得到了认可。
整首诗通过对细节的精确描绘,展现了宫廷工作的严肃与高效,也凸显了女性官员在这种环境中所扮演的重要角色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢