《北窗即事二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
辞世（cí shì）的意思：指人去世，离开人世间。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
食时（shí shí）的意思：指吃饭的时间。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
袖手（xiù shǒu）的意思：双手藏在袖子里，不做任何事情。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
迂疏（yū shū）的意思：迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 根据力气修整简陋的居所，扫地燃香，生活乐趣无穷。
分享食物时，连檐下的喜鹊也来凑热闹，建水塘时又怕欺骗了池中的鱼儿。
游玩归来，又不见来访的朋友，沉睡中惊醒，书还未读完。
整日袖手旁观，悠然自得，即使世俗嘲笑我迂阔疏懒，也不在意。
- 注释
- 衡茅：简陋的茅屋。
葺：修缮。
幽居：僻静的住所。
扫地：打扫地面。
焚香：点燃香料。
乐有馀：感到非常快乐。
檐鹊：屋檐上的喜鹊。
作洲：建造水洲。
诳：欺骗。
池鱼：池塘里的鱼。
游归：游玩归来。
相寻客：来访的朋友。
未了书：未读完的书。
袖手：袖着手。
悠然：悠闲自在。
终日：整天。
世俗：世俗的眼光。
笑迂疏：嘲笑我行为古怪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北窗即事二首(其一)》。诗中，诗人描述了他在幽居生活中的一些日常琐事和心境。他亲手修补茅屋，清扫地面，焚香静享清闲时光，显示出他对简朴生活的满足。诗人与自然和谐相处，连檐下的鹊儿也分享他的食物，而他对过去可能对池鱼的承诺（作洲）心存一丝愧疚，流露出人与动物之间的亲近与反思。
诗人游走归家后，期待着旧友来访，但往往不得其遇，只能独自翻阅未完的书籍。他悠然自得，即使面对世人的嘲笑，也不改其悠闲疏放的态度。整首诗展现了诗人淡泊名利，享受宁静生活的态度，以及对人情世故的超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢