宝藏（bǎo zàng）的意思：指珍贵的财物或宝物，也可引申为指珍贵的知识或经验。

不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。

高踪（gāo zōng）的意思：形容人的品行高尚，行为端正。

寄谢（jì xiè）的意思：通过书信或礼物向对方表达感谢之情。

金函（jīn hán）的意思：金函指的是金色的书箱，比喻珍贵的书籍或重要的文件。

峻坂（jùn bǎn）的意思：形容山势险峻的地方。

灵根（líng gēn）的意思：指人的悟性、才智、天赋等方面的优秀品质。

仙源（xiān yuán）的意思：指仙人的来源或仙人的故乡。比喻高尚的品质、智慧或美好事物的源头。

香花（xiāng huā）的意思：指美好而令人愉悦的事物或人物。

岩壁（yán bì）的意思：岩壁是指陡峭的山壁，比喻困难重重，难以攀登或克服的境地。

玉树（yù shù）的意思：指品质高尚、才华出众的人或事物。

这首诗描绘了一处幽静的佛寺景象，通过对自然环境和寺庙布局的细腻描写，展现了诗人对于这座寺院的赞美之情。

“碧峰南一寺，最胜是仙源”两句设置了全诗的意境，将寺院置于碧绿的山峰之下，强调了这里环境的清幽与神秘。"最胜"表明这寺庙在众多地方中尤为出色，而"仙源"则赋予了这里超凡脱俗的气息。

接下来的“峻坂依岩壁，清泉泄洞门”进一步描绘了寺院所处的自然景观。"峻坂"形容山路陡峭，"依岩壁"则说明寺院紧邻岩石而建，而"清泉泄洞门"则描写了清澈的泉水从山间流淌，通过洞穴中穿行，最终汇成一道美丽的溪流。

“金函崇宝藏，玉树閟灵根”两句则转向寺内的景象。"金函崇宝藏"可能指的是寺内珍贵的佛教文物或经典被妥善收藏，而"玉树閟灵根"则形容寺院中生长着珍贵的玉质之树，传达了一种神圣与高洁的气息。

最后，“寄谢香花叟，高踪不可援”表达了诗人对于寺庙主持或某位德高望重者的敬意。"香花叟"可能是对某位僧侣的尊称，而"高踪不可援"则强调了这位人物德行高尚，令人难以企及。

整体来说，这首诗通过对寺院外自然景观和内在精神文化的描绘，展现了一种超脱尘世、崇高纯洁的意境。