- 诗文中出现的词语含义
-
百人(bǎi rén)的意思:形容人多,人群众多。
本命(běn mìng)的意思:指命中注定的命运或命运所属的年份。
春明(chūn míng)的意思:春天的天明,指充满希望和活力的景象。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
世学(shì xué)的意思:世界上的学问,指人们对世界的各种事物进行研究和学习的知识体系。
史编(shǐ biān)的意思:指编写历史著作或记录历史事实的书籍。
嗣子(sì zǐ)的意思:指继承父亲地位、职位、财产等的儿子。
四世(sì shì)的意思:指家族连续传承的第四代人。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
奄忽(yǎn hū)的意思:指突然、猛烈地发生或进行,形容事情发展迅速,时间短暂。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
宗祧(zōng tiāo)的意思:指家族的血脉延续,后来也用来比喻事物的传承。
本命年(běn mìng nián)的意思:指按照农历计算,每个人的出生年份所属的生肖年份。
- 翻译
- 预告明天将是春天,不幸的是今年是我的本命年。
他的英勇足以抵挡百人,却突然在一日间离世。
他精妙的书法承载家族的秘密,历史学家会将其记录在编年史中。
家族四代人的学问,希望我的继子能继续传承下去。
- 注释
- 告:预告。
卧:静卧,这里指去世。
春:春天。
明日:明天。
灾:不幸的事情。
逢:遇到。
本命年:个人出生那年的干支纪年。
英灵:英勇的精神。
奄忽:忽然,突然。
捐:离世。
妙墨:精妙的书法。
宗祧:家族的香火,指继承权。
秘:秘密。
太史:古代负责编写史书的官员。
编:编纂。
家书:家族的学问或知识。
四世:四代人。
学:学问。
嗣子:继子。
复:再,又。
能:能够。
传:传承。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念龙图阁侍郎宋次道所作的挽辞之一。诗中表达了对故人的深深哀悼和对其才华的敬仰。"告卧春明日"暗示了宋次道去世的不幸消息,正值春天,却未能迎接新的一年。"灾逢本命年"进一步强调了他遭遇不幸的特殊时刻,即在自己的本命年里离世。
"英灵百人敌"赞扬了宋次道的非凡才智和英勇精神,即使在生前也如同百人之敌。"奄忽一朝捐"则表达了对宋次道突然离世的震惊和悲痛。"妙墨宗祧秘"提及他的书法技艺高超,可能与家族的传承有关,"遗文太史编"则暗示他的著作将被历史学家收录,成为后世珍贵的文化遗产。
最后两句"家书四世学,嗣子复能传"表达了对宋次道家族学术传统的延续和对他后代子孙能够继承其学问的期望。整首诗情感深沉,既是对故人的缅怀,也是对文化传承的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。