- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
尘路(chén lù)的意思:指行人车马经过的道路上扬起的灰尘。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
龙卧(lóng wò)的意思:指龙蛇伏卧,形容力量或才能隐藏起来,不暴露出来。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
骚人(sāo rén)的意思:形容言行轻佻、放荡不羁的人。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
玄英(xuán yīng)的意思:指人才出众,才华横溢,非常聪明。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
鱼矶(yú jī)的意思:指人们在垂钓时,用来放置鱼竿的矶子。比喻人在某一领域非常有经验和技巧。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 翻译
- 远行之人敲响古老的道院门扉,清风今日依然轻轻吹拂。
我自比云山中的老龙,即使在高天之上,也愿双凤翱翔。
想要探寻屈原隐居的宁静之地,只须寻找汉代老人垂钓的石矶。
近年来走遍了纷扰红尘,幸亏有溪流洗净旅人的衣裳。
- 注释
- 远叩:远行敲门。
玄英:道教隐士。
旧隐扉:古老的隐居处。
依依:轻柔、持续不断。
云山:比喻高远的志向或隐居之地。
老龙卧:自比为隐居的老龙。
霄汉:天空。
双凤飞:象征自由飞翔。
骚人:指诗人或有才华的人。
考槃地:隐居的地方。
汉叟:汉代的老人。
钓鱼矶:垂钓的岩石。
红尘路:繁华世俗的道路。
濯客衣:洗涤旅人的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。"远叩玄英旧隐扉,清风今日尚依依"表达了诗人对古人隐逸之所的向往,以及那里的清风至今犹存,给人以静谧之感。
接下来的"云山自许老龙卧,霄汉不妨双凤飞"则是借助自然景观表达诗人的胸襟和情操。云山如老龙般安睡,天空辽阔让双凤自由翱翔,这里蕴含着一种超脱世俗的精神境界。
第三句"欲访骚人考槃地,但寻汉叟钓鱼矶"透露出诗人对古代文人的怀念之情。"骚人"指的是战国时期的著名文学家宋玉,"考槃地"则是说要去探究他曾经居住的地方。而后半句表达了诗人放弃追寻历史幻影,而选择与一个古代隐者(汉叟)一样,去钓鱼矶上享受宁静的时光。
最后两句"年来踏尽红尘路,赖有溪流濯客衣"则是对自己一生行走世间、历经沧桑之后,对目前生活状态的一种感慨。"红尘路"象征着复杂多变的人世,而"赖有溪流濯客衣"则表达了诗人在自然中找到了安身立命的依靠,溪水洗涤了行旅中的疲惫。
这首诗通过对自然景物的描写和对古代隐逸生活的向往,展现了诗人超脱红尘、追求心灵平静的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢