《归姑苏》全文
- 拼音版原文全文
归 姑 苏 宋 /周 文 璞 旧 巢 已 是 别 人 门 ，梅 自 萧 疏 柳 自 昏 。河 北 谤 来 须 混 俗 ，江 东 谳 就 欲 招 魂 。故 王 未 纳 耶 溪 女 ，越 相 先 寻 泽 国 村 。怀 古 感 今 吟 不 尽 ，一 双 清 泪 落 醨 樽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别人（bié rén）的意思：指除自己以外的其他人。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
河北（hé běi）的意思：指人或事物之间的距离很远。
怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
混俗（hùn sú）的意思：指人的言行举止庸俗轻浮，缺乏修养和品味。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
人门（rén mén）的意思：指人们，泛指人群。
双清（shuāng qīng）的意思：双清指的是清廉、清正的意思。
相先（xiāng xiān）的意思：指两个或多个人或事物相互竞争或争先恐后。
萧疏（xiāo shū）的意思：形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
耶溪（yē xī）的意思：指突然发生的好事或者幸运的机会。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
越相（yuè xiāng）的意思：形容相互之间越发不相上下或相似。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 旧时的家已经变成了他人的居所，梅花独自凋零，柳树也显得昏暗。
面对河北的指责，我只能选择随和世俗，而江东的案件似乎在召唤我的灵魂。
从前的君王未曾接纳耶溪的女子，而越国宰相却先寻找了泽国的村庄。
感慨古今，思绪万千，吟诵不停，清泪两行，滴落在淡酒杯中。
- 注释
- 旧巢：过去的家。
别人门：他人住所。
梅：梅花。
萧疏：稀疏、凋零。
柳自昏：柳树显得昏暗。
河北：指北方地区。
谤来：指责传来。
混俗：随和世俗。
谳就：案件定论。
招魂：召唤灵魂。
故王：过去的君王。
耶溪女：耶溪的女子（可能指代某人）。
越相：越国的宰相。
泽国村：水乡村庄。
怀古：怀念古人或往事。
感今：感慨现在。
吟不尽：吟唱不完。
清泪：清澈的眼泪。
醨樽：淡酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《归姑苏》，通过对旧巢易主、梅柳凋零的描绘，表达了诗人对世事变迁和自身境遇的感慨。首句“旧巢已是别人门”寓言了诗人离开故居的失落，接下来的“梅自萧疏柳自昏”则以自然景象渲染出一种凄凉与寂寥的氛围。
“河北谤来须混俗，江东谳就欲招魂”两句，暗示了诗人可能遭遇的流言蜚语和困境，他选择随波逐流（混俗）或试图洗刷冤屈（招魂），显示出坚韧与无奈。接着，“故王未纳耶溪女，越相先寻泽国村”暗指诗人对往昔荣华的怀念以及对隐居生活的向往，耶溪女和越相都是历史典故，增添了怀旧的深度。
最后，“怀古感今吟不尽，一双清泪落醨樽”直抒胸臆，诗人感叹时光流转，人事如梦，只能借酒浇愁，清泪涟涟，表达了深深的感慨和无法排遣的忧郁之情。整体来看，这首诗情感深沉，语言含蓄，富有哲理，展现了诗人对人生沧桑的深刻体验。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
歌赠大宗伯袁公抑之七十
尚书自起东山卧，三月三台衮衣过。
冶城独湛冰壶色，大桁不受风尘涴。
烟花二月明堂深，是时君王在左个。
未悬大夫东郡车，且隐常伯南宫坐。
忆昔金闺并通籍，汝鸣朝阳谁敢和。
龙颜乍为尺疏回，鼠胆惊从一时破。
青衫举国望风彩，绛帐诸生承咳唾。
不斋偶成大常醉，没齿已分首阳饿。
相君耽耽日虎视，安能使汝终轗轲。
天上征书凡几下，眼前遗直唯一个。
岂惟公望重耆硕，予亦婆娑成老大。
鹏扶鴳息夸各适，蝇利蜗名爱偏挫。
二十四考今甫始，万八千岁谁独柰。
投分窃比松柏坚，有诗肯随燕雀贺。
异时真有抑之篇，为箴百岁武公惰。
《歌赠大宗伯袁公抑之七十》【明·王世贞】尚书自起东山卧，三月三台衮衣过。冶城独湛冰壶色，大桁不受风尘涴。烟花二月明堂深，是时君王在左个。未悬大夫东郡车，且隐常伯南宫坐。忆昔金闺并通籍，汝鸣朝阳谁敢和。龙颜乍为尺疏回，鼠胆惊从一时破。青衫举国望风彩，绛帐诸生承咳唾。不斋偶成大常醉，没齿已分首阳饿。相君耽耽日虎视，安能使汝终轗轲。天上征书凡几下，眼前遗直唯一个。岂惟公望重耆硕，予亦婆娑成老大。鹏扶鴳息夸各适，蝇利蜗名爱偏挫。二十四考今甫始，万八千岁谁独柰。投分窃比松柏坚，有诗肯随燕雀贺。异时真有抑之篇，为箴百岁武公惰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66967c71cb185278855.html
送喻隐云先生归常德
清微大赤天，往往多阙职。
欲铸人间人，去充蕊珠伯。
昙师诞先登，余乃甘旧谪。
七载犹滞淫，三环同弃掷。
幸逢喻少君，喜气满大宅。
银海湛澄波，玉池漱灵液。
倾盖若古欢，披襟庆新得。
自云少无赖，陆博恣酒色。
行尸鲜生望，立骨怆期迫。
偶从衡岳归，乍迷襄城迹。
道逢二仙长，不饮亦不食。
揖我雾露中，栖我石崖侧。
蹲鸱喂我饥，苍藓分我席。
夜分仍见怜，软语相慰藉。
玄牝岂异门，谷神有真的。
一气皎指南，众星皆拱北。
始若晋阳甲，祛除靖肘腋。
继如时雨师，九有咸荡涤。
铁鼓以次开，金轮长不息。
坎离本天媾，任督宁二脉。
九宫渐充盈，百体各轻适。
何必守庚申，然后蠲死籍。
余意了不疑，三宿而自获。
方欣顺风拜，忽杳凌空舄。
邂逅成暌违，仓皇悸心魄。
叶叶云四起，亭亭鹤一只。
宛宛武陵红，迢迢洞庭碧。
君担日月行，遗余天地塞。
前因已小露，后果莫轻悉。
大道故不私，元机帝深惜。
《送喻隐云先生归常德》【明·王世贞】清微大赤天，往往多阙职。欲铸人间人，去充蕊珠伯。昙师诞先登，余乃甘旧谪。七载犹滞淫，三环同弃掷。幸逢喻少君，喜气满大宅。银海湛澄波，玉池漱灵液。倾盖若古欢，披襟庆新得。自云少无赖，陆博恣酒色。行尸鲜生望，立骨怆期迫。偶从衡岳归，乍迷襄城迹。道逢二仙长，不饮亦不食。揖我雾露中，栖我石崖侧。蹲鸱喂我饥，苍藓分我席。夜分仍见怜，软语相慰藉。玄牝岂异门，谷神有真的。一气皎指南，众星皆拱北。始若晋阳甲，祛除靖肘腋。继如时雨师，九有咸荡涤。铁鼓以次开，金轮长不息。坎离本天媾，任督宁二脉。九宫渐充盈，百体各轻适。何必守庚申，然后蠲死籍。余意了不疑，三宿而自获。方欣顺风拜，忽杳凌空舄。邂逅成暌违，仓皇悸心魄。叶叶云四起，亭亭鹤一只。宛宛武陵红，迢迢洞庭碧。君担日月行，遗余天地塞。前因已小露，后果莫轻悉。大道故不私，元机帝深惜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94667c71cb185278761.html