- 拼音版原文全文
明 上 人 感 棋 不 已 作 诗 赠 之 宋 /郭 印 未 然 一 著 最 玄 微 ,黑 白 分 明 会 者 稀 。但 向 死 中 求 活 路 ,莫 於 平 处 斗 玄 机 。势 强 失 利 缘 轻 敌 ,力 困 收 功 为 解 围 。胜 负 纷 纷 成 底 事 ,不 如 完 璧 早 还 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白分(bái fēn)的意思:完全、彻底地分开或分离。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
黑白(hēi bái)的意思:指非黑即白,没有中间地带;指非对立即正反,没有模糊之处。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
活路(huó lu)的意思:指找到生存或发展的出路,摆脱困境。
解围(jiě wéi)的意思:解决困境或危机,摆脱困扰或束缚。
平处(píng chú)的意思:指在争斗或争议中保持中立、不偏不倚的立场。
轻敌(qīng dí)的意思:对敌人或挑战不予重视,轻视对手。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
失利(shī lì)的意思:遭受失败或不如意的结果
收功(shōu gōng)的意思:指收回功夫,停止练习或修行。
完璧(wán bì)的意思:完美无缺,形容物品或事物完整无损。
未然(wèi rán)的意思:表示事情没有发生,还没有成为现实。
玄微(xuán wēi)的意思:玄微是一个形容词性成语,用来形容事物深奥微妙、难以捉摸的特性。
玄机(xuán jī)的意思:指深奥难解的道理或秘密。
黑白分明(hēi bái fēn míng)的意思:指事物的界限清晰,非常明确,没有任何模糊或含糊之处。
- 翻译
- 未然之时隐藏着最深奥的道理,黑白分明却鲜有人能真正理解。
只在绝境中寻找生存之路,不要在平稳的地方争斗那些微妙的策略。
过于自信导致失败,因为轻视对手;力量不足时反而能找到解决问题的方法,化险为夷。
战场上胜负纷扰,究竟有何意义?不如早早保全实力,平安归来。
- 注释
- 未然:未来尚未发生的事情。
玄微:深奥微妙的道理。
死中求活:在极端危险中寻找生机。
平处斗玄机:在看似平常的地方较量高明的策略。
轻敌:低估对手。
解围:解除困境。
胜负纷纷:战况混乱,胜负难料。
完璧:完整的实力或物品。
还归:返回,归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作,名为《明上人感棋不已作诗赠之》。诗中以围棋对弈为喻,探讨了深奥的人生哲理。首句“未然一著最玄微”强调棋局之初的微妙,每一步都至关重要。"黑白分明会者稀"则指出真正理解棋理的人并不多。
接下来的两句,“但向死中求活路,莫于平处斗玄机”,暗示在看似无望的困境中寻找生机,而非在表面平静处玩弄策略。"势强失利缘轻敌",告诫人们即使实力强大,也不能轻视对手,否则可能导致失败。"力困收功为解围"则教导在困难中如何调整策略,以求逆转局势。
最后两句,“胜负纷纷成底事,不如完璧早还归”,表达了诗人对于人生胜负的看法,认为纷繁复杂的竞争不如保持初心,适时回归简单和纯粹。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了宋代理学崇尚内省和超脱的风气。
- 作者介绍
- 猜你喜欢