- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
澹然(dàn rán)的意思:平静,宁静
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书纱帽(shā mào)的意思:指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
松黄(sōng huáng)的意思:形容松树的叶子变黄,表示春天来临,万物复苏。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
心寄(xīn jì)的意思:把心意寄托在某个人或事物上。
杏子(xìng zǐ)的意思:形容人或事物外表美好,内在却不可取。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
竹粉(zhú fěn)的意思:指人的才能、品德等都像竹子那样纯洁、高尚。
松黄酒(sōng huáng jiǔ)的意思:松黄酒是指松树的树脂和黄酒的混合物,比喻虚假的东西。
- 注释
- 竹粉:竹林中的粉尘。
吹香:飘散香气。
杏子丹:杏子的红色。
试新:试穿新制。
纱帽:轻薄的帽子。
纻衣:苎麻制成的衣服。
日长:白天漫长。
几案:书桌。
琴书静:琴声书卷安静。
地僻:偏僻之地。
池塘:水塘。
鸥鹭闲:鸥鹭悠闲。
寻汗漫:随意漫步。
听潺湲:倾听流水声。
澹然:淡泊宁静。
心寄:心境寄托。
水云间:水天之间。
共酌:共享。
松黄酒:松花酿的酒。
飞仙:飞来的仙人。
暗往还:隐秘往来。
- 翻译
- 竹林中的粉尘飘散着杏子的香气,试穿新做的纱帽和苎麻衣服感觉宽松舒适。
白天漫长,书桌前的琴声书卷静谧,偏僻之地的池塘边,鸥鹭悠然自得。
漫步闲游,倾听流水潺潺,心境淡泊如水云之间。
无人共享松黄美酒,偶尔有仙人隐秘往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了宁静与闲适之情。开头两句“竹粉吹香杏子丹,试新纱帽纻衣宽”展示了春日里自然界的生机与温馨,竹枝轻摇散发出淡淡的香气,而杏子呈现出柔和的红色,诗人试穿着新制作的宽松衣物,享受着温暖的阳光。
接着“日长几案琴书静,地僻池塘鸥鹭闲”则描写了诗人在宁静的环境中进行艺术创作与阅读,日照长久,几案上摆放着琴和书籍,周围是偏远的池塘,那里有偶尔出现的水鸟——鸥鹭,它们也似乎享受着这份闲适。
“寻汗漫,听潺湲”两句则转向了诗人对自然声音的感应与追寻,他在寻找微小的溪流声响,并聆听着潺潺的水声,这是对大自然最细腻的倾听。
“澹然心寄水云间”一句,表达了诗人的内心世界与自然界的融合,他的心境平和,与水云之间相通,无拘无束。
最后两句“无人共酌松黄酒,时有飞仙暗往还”则展现了一种超脱世俗的意境。诗人独自享用着松黄色的美酒,没有他人分享,但却有隐约间或出现的神仙形象,这里的“飞仙”暗示了诗人心中的自由与超然。
整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描写,展现了诗人内心的宁静与满足,以及他对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中望紫岩
近山如画墙,远山如帚长。
我从云中来,回头白茫茫。
惜去乃尔觉,常时自相忘。
相忘岂不佳,遣此春怀伤。
飘洒从何来,衣巾径微凉。
初疑雨气集,冉冉游尘黄。
无归亦自可,信美非吾乡。
登舟望东云,犹向帆端翔。