《唐乐府十首·其八昆山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
金银（jīn yín）的意思：金银指的是贵重的金属，也可以泛指财富和财富的象征。
今时（jīn shí）的意思：指现在的时代、当前的时候。
昆山（kūn shān）的意思：形容人的品质高尚，如美玉一般纯洁无瑕。
入中（rù zhōng）的意思：进入中央，指得到重要的职位或地位。
谁肯（shuí kěn）的意思：表示对于某种行为或事情，没有人愿意或敢于去做。
昔时（xī shí）的意思：昔时指过去的时候，表示与现在相对比的过去时光。
中国（zhōng guó）的意思：指中国这个国家，也可用来指中国的文化、历史和人民。
过不得（guò bù dé）的意思：过不得意味着不能通过、无法忍受或无法容忍某种情况或行为。
- 翻译
- 昔日玉石贵如宝，难以进入昆山中。
如今玉石成尘土，昆山玉石已遍布中原。
即使白玉如尘埃，又有谁还珍视金银。
- 注释
- 昔时：过去。
玉：玉石。
为：成为。
宝：珍贵物品。
昆山：古代神话中的美玉之山。
过不得：无法进入。
今时：现在。
玉为尘：玉石变得像尘土一样廉价。
尘：尘埃。
入：遍布。
中国：中原地区，古代对中国的泛称。
白玉：纯洁无瑕的玉石。
尚：仍然。
如：像。
谁肯：谁愿意。
爱：珍爱。
金银：黄金和白银，代表财富。
- 鉴赏
这是一首描写玉石价值变化和昆山自然景观的诗。开篇"昔时玉为宝，昆山过不得"两句表明过去玉石被视为珍贵之物，昆山因其险峻而难以逾越。随后"今时玉为尘，昆山入中国"则描述现状，玉石不再受重视，如同尘土一般，而昆山则似乎已经纳入了中华的怀抱。这两组对比鲜明地展示了时代变迁与价值观念的转换。
接着"白玉尚如尘，谁肯爱金银"进一步强调，即便是美丽的白玉，也只如同尘埃一般无人问津，那么更不用说金银等物了。这两句通过对比白玉和金银的价值，深化了主题，表达了一种物是人非、世事无常的情感。
整首诗语言简练，意境深远，既有对昔日之美好的怀念，也有对当下之变化的感慨。通过昆山和玉石这两大自然元素，诗人表达了自己对于时光流转、物是人非的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析