《制履寄外》全文
- 拼音版原文全文
制 履 寄 外 宋 /龙 辅 何 物 寄 殷 勤 ，宫 鞋 绿 锦 文 。为 郎 承 素 足 ，指 日 踏 青 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫鞋（gōng xié）的意思：指皇后或贵妃所穿的鞋子，比喻地位崇高、尊贵。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
锦文（jǐn wén）的意思：形容文章或书信写得非常优美、精彩。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
素足（sù zú）的意思：赤脚，光着脚。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
指日（zhǐ rì）的意思：表示时间很短暂，即将到来的日子。
- 翻译
- 用什么来寄托深深的关怀？
精致的宫鞋绣着绿色锦纹。
- 注释
- 何物：什么。
寄：寄托。
殷勤：深厚的感情或关心。
宫鞋：宫廷女子所穿的鞋子。
绿锦文：绿色的锦缎花纹。
为郎：为了郎君。
承：承受，承担。
素足：白皙的脚。
指日：不久的将来，有朝一日。
踏青云：踏上青云，比喻仕途高升。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龙辅的《制履寄外》，通过对宫鞋的描绘，表达了诗人对亲人的思念和关切。"何物寄殷勤，宫鞋绿锦文"两句点出了主题，"何物"表疑问，而后文中揭晓答案是宫鞋，这些精致的鞋子上装饰着绿色的锦文，是用来寄托深情厚谊的。"为郎承素足，指日踏青云"则是说这双鞋是专为心爱的人制作而成，可以想象诗人在设想将鞋送给远方的亲人，用脚步丈量着那遥远的距离，直至触及天际的云端。
从诗中不难看出龙辅对亲情的珍视和对美好事物的细腻感受。通过这双鞋，他传达了无法言说的思念之情，使得这首简短的诗歌充满了温馨与深长。
- 作者介绍
- 猜你喜欢