小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄》
《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[真]韵

寂寞荒郊水滨竹篱茅舍比邻

谁知绣斧文章伯,尚念渔蓑潦倒人。

采菊佩萸思共赏,落霞孤鹜兴尤新。

关中小试酂侯绩,却掌丝纶帝宸

(0)
诗文中出现的词语含义

比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。

帝宸(dì chén)的意思:指皇帝的威严和尊严。

孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。

关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。

荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

郊野(jiāo yě)的意思:指城市周围的乡村地区,也用来形容离开城市,到自然环境中去。

潦倒(liáo dǎo)的意思:形容生活贫困困顿,失意凄凉。

落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。

绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。

竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。

文章伯(wén zhāng bó)的意思:指能够写作出优秀文章的人,也指擅长写作的文学家。

竹篱茅舍(zhú lí máo shè)的意思:指简陋朴素的房屋或住所。

翻译
寂静的荒郊野外临近水边,竹篱笆茅草屋曾相邻。
谁能想到才华横溢的文章大家,还挂念着那身破蓑衣的渔夫。
采摘菊花佩戴茱萸,怀念共同欣赏秋景的时光,落日余晖中孤雁独飞更添新意。
在小小的关中地区初次展现才能,像酂侯一样有所建树,如今却执掌朝廷机要,侍奉帝王。
注释
寂寞:形容孤独或冷清。
荒郊野水滨:偏远的郊野临近水面。
竹篱茅舍:简陋的竹编篱笆和茅草房屋。
旧比邻:过去是邻居。
绣斧:比喻有文才的人。
文章伯:文章大家。
渔蓑:捕鱼用的蓑衣,象征渔夫。
潦倒人:困苦失意的人。
采菊佩萸:秋季习俗,采摘菊花和茱萸。
落霞孤鹜:落日映照下的孤雁。
关中小试:在小地方初次展示才能。
酂侯:汉代名臣萧何的封号,此处借指有才能的人。
丝纶:古代官府文书的代称。
侍帝宸:侍奉帝王。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又略带孤独的乡村景象。开篇“寂寞荒郊野水滨,竹篱茅舍旧比邻”两句,营造了一种远离尘嚣、人迹罕至的田园氛围,竹篱和茅屋都是中国传统农村生活的常见元素,这里用以表达诗人的隐居生活。

“谁知绣斧文章伯”一句,可理解为诗人在询问或感叹,是否有人能够领略他心中所蕴含的文学才华和情怀。这里的“绣斧”,既可能是对自己文字功夫的自谦,也可视作诗人内心深处对于文学创作的渴望。

接下来的“尚念渔蓑潦倒人”表达了诗人对于过去、特别是那些不如意的人和事仍然怀有思念之情。渔蓑,指的是古代渔民所穿的蓑衣,这里象征着一种平凡而又艰辛的生活。

“采菊佩萸思共赏”一句,通过采摘菊花和佩戴萸草的情景,传达了诗人对于自然美景的欣赏之情。这里不仅仅是描绘景物,更表露了诗人的心境与情感。

“落霞孤鹜兴尤新”中,落霞指的是夕阳的余晖,而孤鹜则是一种独自飞翔的鸟类。这两者相结合,形成了一幅生动的画面,传递出一种新的希望和期待。

最后,“关中小试酂侯绩,却掌丝纶侍帝宸”两句,诗人提及了自己在官场上的经历和成就,以及对权力中心——皇帝的服务。这里的“关中”,通常指的是关中的地理位置,这里可能是指某一次重要的考试或是官职任命的地点。“酂侯”乃是一种古代官职名称,而“丝纶”则象征着政事和治理。

综上所述,诗人通过这首诗表达了自己对自然美景的深刻感受,对过去记忆的怀念,以及对于个人才华与情操、仕途经历的反思。整体上,这是一首结合了乡村生活、个人的情感世界以及官场生涯的抒情诗作,展示了诗人丰富的情感和深邃的思想。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

影湖楼

漭沆涵漪一棹通,高楼俯仰爱澄空。

玉峰塔影近窗外,万寿山光远镜中。

秋色梧桐还未老,大田禾黍可希丰。

了知不是青莲句,也自临风怀谢公。

(0)

万寿寺·其一

广源闸隔水高下,至此长河例换船。

雨霁气清兼值暇,檀林一涉净因缘。

(0)

雨中泛舟·其二

六棹飞云剪碧湖,山光树态总模糊。

何当倩取维摩诘,风雨归舟正好图。

(0)

再题惠山园八景·其六知鱼桥

饮波练影无痕,戏莲闯藻便蕃。

知否付之鳞类,惠庄却费名言。

(0)

端阳日侍皇太后观龙舟

去岁龙舟闵旱停,将停霈泽仰穹灵。

桡人痒技争前捷,艾虎隔年胜旧馨。

瑞缕丝丝延宝算,祥符语语祝慈宁。

晴和更惬吾心乐,多士方兹对大廷。

(0)

云绘轩叠旧作韵

藻绘休誇誇绘云,文轩因迥御层氛。

烂兮谩拟重华旦,蔼若常含元气氲。

无暇相於斯淡淡,迩来凝望又勤勤。

何当嘉澍崇朝遍,二麦登秋与物欣。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7