《幽趣十二首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
慢火（màn huǒ）的意思：慢慢燃烧的火焰，比喻事情的进展缓慢。
书帙（shū zhì）的意思：指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
幽趣（yōu qù）的意思：幽默有趣的意思。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 幽深的乐趣无人能理解，池塘又开始泛出青色。
天空中的旅人行过万里，竹林小屋紧闭着门窗。
清新的翠绿渗透进书卷，飞舞的花瓣飘进草亭。
我拄着藜杖寻找柏子，慢慢燃起小火等待余香。
- 注释
- 幽趣：幽深的乐趣。
无人会：无人能理解。
池塘：水塘。
吐青：泛出青色。
云间：天空中。
万里客：远行的旅人。
竹下：竹林之下。
一门扃：门户紧闭。
空翠：清新的翠绿。
书帙：书卷。
飞花：飞舞的花瓣。
草亭：草木围绕的小亭子。
杖藜：拄着藜杖。
柏子：柏树籽，可能指禅修者食用。
慢火：小火慢煮。
- 鉴赏
这首宋诗《幽趣十二首(其五)》是郑刚中的作品，描绘了一幅静谧而富有深意的画面。首句“幽趣无人会”，表达了诗人独自欣赏这份隐逸之趣，却无人能共享的心情。接着，“池塘又吐青”以池塘边新绿的生机，进一步渲染了环境的清幽。
“云间万里客，竹下一门扃”运用了象征手法，将自己比作在云端游历的远行者，寓言式地表达内心的孤独与超然，而竹林小门紧闭，更显隐居生活的封闭与宁静。
“空翠侵书帙，飞花入草亭”通过“空翠”和“飞花”两个意象，描绘了自然之美侵入书卷和草亭的细节，展现了诗人读书时的闲适与对自然的亲近。
最后两句“杖藜寻柏子，慢火待馀馨”则描绘了诗人手持藜杖，漫步寻找柏子（一种香料），悠闲地准备慢慢烧火，享受这份宁静与香气，流露出诗人对简朴生活的深深热爱和对内心平静的追求。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静、雅致的隐居生活图景，透露出诗人超脱世俗的幽趣和淡泊名利的心境。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
次王仲缙感怀韵十首兼呈张廷壁·其二
东京多节士，我怀管幼安。
腾身风尘表，宠禄宁肯干。
子鱼不相谅，高位屡超迁。
腐鼠欲见污，闻之愧心颜。
皓皓由夷姿，迥出两汉前。
彼哉阿世者，变灭同飞烟。
荣华神所戏，贫贱节斯完。
此道匪难知，胡为人不然。