殢人处,是镜曲窥莺,兰阜围泉。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
过酒(guò jiǔ)的意思:喝酒,饮酒
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
款语(kuǎn yǔ)的意思:指言辞温和、文雅、得体的语言。
了清(le qīng)的意思:表示心中清楚明了,没有丝毫疑惑。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
收榆(shōu yú)的意思:指倒下的树,比喻人事坏败或家道中落。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
艳冶(yàn yě)的意思:形容色彩艳丽,华丽夺目。
吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
珊瑚树(shān hú shù)的意思:比喻坚固不倒的事物或人。
- 注释
- 开帘:打开窗帘。
隔水:隔着水面。
款语:低声细语。
清游:清闲游玩。
沈郎钱:沈约(沈郎)的典故,形容飘落的花瓣。
艳冶:美好时光。
尊前:酒杯前。
镜曲窥莺:镜子中映照的黄莺。
兰阜:长满兰花的山坡。
幽恨:深藏心底的愁绪。
杜鹃:古代传说中的思乡鸟。
- 翻译
- 记得那次打开窗帘,越过水面挂着灯笼,在梅花旁边低声细语。
还没尽兴这次清闲游玩,又忽然独自离去,不知要去往哪片山水之间。
微风悄悄收敛起榆荚,吹落了沈郎的钱币。
感叹在客居之地,美好的时光都被酒杯消磨,留恋不舍。
令人沉迷的地方,有镜子映照着黄莺,兰草围绕着泉水。
醉倒在珊瑚树旁,写下满腹的百年幽怨,寄托在诗笺之上。
故乡的梦境曾多次飞回,夜晚江雨带来凉意,我在船上。
即使忘记了归期,千山之中也未必没有唤我回家的杜鹃鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情感和对自然美景的深情描述。从“记开帘过酒,隔水悬灯”可以看出诗人在一个美好的环境中与朋友们畅饮欢乐,但这种快乐并没有持续太久,因为接下来的“未了清游兴, 又飘然独去,何处山川”表达了一种突然的离别和对远方山水之美的向往。
诗人通过“淡风暗收榆荚,吹下沈郎钱”这一自然景象的描写,传达了时间流逝和物是人非的感慨。而“叹客里光阴,消磨艳冶,都在尊前。留连。”则表明诗人对过去美好时光的珍视和留恋之情。
接下来的“殢人处,是镜曲窥莺,兰阜围泉”描绘了一种幽深静谧的环境,而“醉拂珊瑚树,写百年幽恨,分付吟笺”则显示了诗人在酒酣之后,对于过往情感的深沉思念,并通过文字来表达和传承这些情感。
最后,“故乡几回飞梦,江雨夜凉船。纵忘却归期,千山未必无杜鹃”表达了诗人对故乡的怀念,以及即使时间久远,内心深处对于归宿的渴望和不舍。
这首诗语言优美,意境幽深,充分展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖居与仁先结邻赋呈四首·其二
平湖寒不风,曙光隐微月。
自起开柴扉,霜篱犬争出。
昨宵闻夜渔,灯火倏明灭。
惊尔花底眠,狺狺任呵斥。
日出辨鸟声,又入东邻壁。
心知一饭难,甘充两家役。
跳浪非不豪,帖耳听悚息。
老至惜物情,生事同悽恻。
君看麋鹿性,忍受嗟来食。