小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绵州官池赠别同赋湾字》
《绵州官池赠别同赋湾字》全文
唐 / 卢照邻   形式: 古风  押[删]韵

輶轩遵上国,仙佩下灵关

尊酒无地,联绻喜暂攀。

离言赠策,高辨正连环

野径浮云断,荒池春草斑。

残花落古树,度鸟入澄湾。

欲叙他乡别,幽谷绵蛮

(0)
拼音版原文全文
miánzhōuguānchízèngbiétóngwān
táng / zhàolín

yóuxuānzūnshàngguóxiānpèixiàlíngguān
zūnjiǔfāngliánquǎnzànpān

yánzènggāobiànzhèngliánhuán
jìngyúnduànhuāngchíchūncǎobān

cánhuāluòshùniǎochéngwān
xiāngbiéyōuyǒumiánmán

诗文中出现的词语含义

辨正(biàn zhèng)的意思:纠正错误,辨别是非

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

度鸟(dù niǎo)的意思:度过危险或困难的时刻

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

离言(lí yán)的意思:离开言语,不再说话或保持沉默。

连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。

灵关(líng guān)的意思:指智慧、才能出众的关键之处。

绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。

野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

赠策(zèng cè)的意思:赠送有益的建议或计策。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

注释
輶轩:轻便的车,常指使者或官员所乘的车。
上国:指繁华的国度或京都。
仙佩:形容官员的风采如神仙般。
灵关:神话中的关口,这里可能指朝廷或重要地方。
联绻:结伴,依依不舍。
赠策:赠送策书,古代的一种礼节,寓意赠予智慧或建议。
高辨:辩论高明。
连环:形容辩论连贯而精妙。
野径:田野间的小路。
浮云断:浮云被分割,形象地描绘云彩的变化。
荒池:废弃的池塘。
春草斑:春天的草地上斑驳的色彩。
残花:凋谢的花朵。
度鸟:飞过的鸟儿。
澄湾:清澈的海湾。
幽谷:深邃的山谷。
绵蛮:鸟鸣声,这里代指鸟儿,也象征离别的愁绪。
翻译
轻便的车辆前往繁华的国度,神仙般的官员从神秘的关口下来。
在这没有合适的地方设宴敬酒,能与你暂时结伴而行我感到欣喜。
想要离别时赠送给你策略和建议,你的辩论高明如同连环套一样精彩。
田野小径上的浮云断裂,废弃的池塘中春草斑驳。
凋零的花朵飘落在古老的树木上,飞鸟进入清澈的海湾。
想要诉说异乡的离别之情,幽深的山谷回荡着绵蛮鸟的叫声。
鉴赏

这首诗描绘了诗人告别时的情景,充满了对友人的依依不舍之情。"輶轩遵上国,仙佩下灵关"两句通过对车马和玉佩的描写,展现了一种超脱凡尘、精神飞扬的意境。"尊酒方无地,联绻喜暂攀"表达了诗人与友人相聚饮酒,但却没有固定的地方,反映出一种漂泊不定之感。

"离言欲赠策,高辨正连环"则是诗人想送给朋友一份珍贵的礼物,这里的“策”可能指的是书信或锦囊妙计,而“高辨正连环”则象征着深远而坚固的情谊。接下来的"野径浮云断,荒池春草斑"描绘了一种自然景观,其中“野径”、“浮云”和“荒池”构成了一幅荒凉而又有生机的画面。

"残花落古树,度鸟入澄湾"更是将时间的流逝与空间的宁静结合起来,诗人通过对古树、落花和飞鸟的描写,传达了对过往美好时光的怀念以及对未来的无限憧憬。最后,“欲叙他乡别,幽谷有绵蛮”表明诗人想要述说与远方友人的离别之情,但却被幽静的山谷和微小的蜢蝂所打断,这里“绵蛮”可能象征着一种细微而又持久的声音或记忆。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人对于友谊的珍视以及对于流逝时光的无奈情感。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

寄建康留守制使赵用父都丞侍郎

蛮貊闻名姓,当今有此人。
片心天共广,一笑物为春。
花满金陵路,风清玉塞尘。
九重方简注,四海望经纶。

(0)

寄山台赵庶可二首

顷上山台谒,临行辱赠诗。
相思寸心在,莫讶尺书迟。
好月登楼夜,清秋落木时。
见君花萼集,梦到谢公池。

(0)

寄吴明辅秘丞

七十七翁犹眼明,三台星畔见奎星。
文章有气吞馀子,议论无差本六经。
愧我不能攀逸驾,得君自足振颓龄。
玉溪常与荆溪接,分得馀波到石屏。

(0)

腊梅二首

天寒好风日,清香透窗纱。
谁知蜜脾底,有此返魂花。

(0)

送吴伯成归建昌二首

吾友严华谷,实为君里人。
多年入诗社,锦囊贮清新。
昨者袁蒙斋,招为入幕宾。
千里有遇合,隔墙不见亲。
吾归访其家,说我老病身。
别有千万意,付之六六鳞。

(0)

送王仲彝制机宰浏阳

浏阳谁谓小,桑柘万家春。
远宦逢知己,推心在惠民。
速宜还县债,闻早缀朝绅。
说与诸公道,方岩后有人。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7