遽惜琼筵欢正洽，唯愁银箭晓相催。
《夜宴安乐公主宅》全文
- 注释
- 王孙：贵族公子。
帝女：公主。
仙台：仙境般的宫殿。
金榜：科举考试的榜单。
珠帘：装饰着珠子的帘子。
入夜开：在夜晚开启。
遽惜：忽然感到惋惜。
琼筵：美酒佳肴的宴席。
欢正洽：欢乐正浓。
银箭：指时间流逝，如银色的箭矢。
晓相催：清晨的到来催促着。
- 翻译
- 贵族公子和公主们从仙子般的宫殿下来
金色的榜单和珠帘在夜晚悄然打开
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在夜幕降临时，王孙与帝女在仙台举行的宴会。金榜珠帘不仅是豪华装饰的写照，也烘托出一派超凡脱俗的氛围。"遽惜琼筵欢正洽"表达了对美好时光即将逝去的不舍，琼筵（美酒）与欢乐交织，显得格外珍贵。而"唯愁银箭晓相催"则透露出一种迫于时日、无奈离别的情绪，银箭比喻时间的流逝，晓日即来，宴会不得不结束。整首诗通过对夜宴场景的细腻描摹，展现了一个关于盛宴必将散去的人生哲理，同时也寄寓了诗人对于美好时光不能长留的感慨。
- 作者介绍
-
武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
早秋
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？