小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送族弟子西赴省》
《送族弟子西赴省》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗

吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风。

笔阵千军能独扫,马群万古洗来空。

嗟予还笏归林下,看子乘船入月中。

淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。

(0)
拼音版原文全文
sòng西shěng
sòng / yángwàn

jiābǎizhāiwēngāwénmíngyǒufēng

zhènqiānjūnnéngsǎoqúnwànláikōng

jiēháiguīlínxiàkànchéngchuányuèzhōng

dànbǎngtóuxiānkuàijīntiēfēng

诗文中出现的词语含义

榜头(bǎng tóu)的意思:指排在榜单或名单的前头,表示在某个领域或方面名列前茅。

笔阵(bǐ zhèn)的意思:指文字的排列有一定的规律和顺序。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

词伯(cí bó)的意思:指言辞明晰、表达准确的人。

归林(guī lín)的意思:指回归自然,返璞归真

还笏(hái hù)的意思:指臣子向君主还拜。

林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。

马群(mǎ qún)的意思:指马匹成群结队地奔驰的景象。

泥金(ní jīn)的意思:指用泥土和金粉混合而成的一种装饰工艺,比喻虚有其表、不真实的东西。

入月(rù yuè)的意思:指月亮升起或出现在地平线上。

帖子(tiě zǐ)的意思:指张贴在公共场所或私人空间上的文字或图片。

头先(tóu xiān)的意思:指在某个领域或方面最早达到一定水平或成就的人。

万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。

文名(wén míng)的意思:指文人名士的声望和名誉。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

淡墨榜(dàn mò bǎng)的意思:表示写字或绘画时使用淡墨,意味着作品清雅、不张扬。

泥金帖子(ní jīn tiě zǐ)的意思:形容字迹工整、装饰华丽的字画或书法作品。

注释
吾家:我家。
词伯:词坛大师。
达斋翁:达斋翁(人名)。
阿季:儿子的名字。
文名:文学名声。
父风:父亲的风格。
笔阵:笔法。
千军:千军万马。
独扫:独自挥洒。
马群:比喻众多作品。
万古:长久以来。
还笏:辞官归隐。
林下:山林生活。
乘船:驾船。
月中:明月。
淡墨:淡雅的墨色。
榜头:榜首。
快睹:快速看到。
泥金帖子:用泥金装饰的信封。
不须封:无需封缄。
翻译
我家有一位词坛大师达斋翁,他的儿子阿季文名也继承了父亲的风范。
他的笔法如同千军万马,一挥而就,洗净了万古的尘埃。
我感叹自己只能辞官归隐山林,看着你乘船驶向那明月之中。
你的才华在淡墨中也能显现出头筹,无需再用金色封帖来装饰。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送族弟子西赴省》。诗中表达了对族弟文学才能的赞赏和不舍的心情。

“吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风。”这两句是说族中的长者达斋翁在文学上颇有成就,其子孙阿季也继承了这种文名,表现出了家族的文化底蕴和文学传统。

“笔阵千军能独扫,马群万古洗来空。”这里用战争和洗马的意象,形容族弟子的文学才华如同威武的将领,能够独自扫荡千军,如同古代名将韩信洗马于濯溪之畔,表现出对其文笔的高度评价。

“嗟予还笏归林下,看子乘船入月中。”诗人感慨地表达了对族弟子的不舍,以及自己留在山林中的决定,同时也为族弟子能够乘舟而行,进入更高境界(象征着文学的高峰)而感到欣慰。

“淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。”这两句表达了诗人对族弟子的文字评价,认为其文笔如同淡墨书写的榜样,可以迅速被人赏识,而泥金制成的珍贵帖子也不需要封存,即可传世。

整首诗通过对比和夸张的手法,以及丰富的意象和深长的韵味,表达了诗人对族弟子的赞美之情以及自己内心的不舍与期望。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其一

有客有客字晦叔,东皋岁收可饘粥。

何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。

十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。

呜呼一歌兮歌意长,风林助我鸣悲商。

(0)

舟行到满塘

蘋花双港静,莲叶一舟轻。

白石波间走,青山路外行。

鯈鱼方自乐,鸥鸟不须惊。

拥鼻蓬窗底,翛然午吹生。

(0)

题墨妙亭

晋唐行草可同科,乐石雕镌便不磨。

几载雨淋兼日炙,一朝云集又星罗。

要知访古搜求尽,应为凝香暇逸多。

潇洒高怀堪健羡,簿书堆案意如何。

(0)

述怀三首·其三

百指久转食,一身今倦游。

事无非堕甑,心本是虚舟。

傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。

管城虽解语,懒赋畔牢愁。

(0)

和游尧臣出郊二首·其一

崎岖深谷与崇冈,王事有期行李忙。

玉佩泉鸣清醉耳,剑铓山峭割愁肠。

鸟鸣花发年华改,雨暗云昏客路长。

且喜归来同笑语,蒲团棐几似僧房。

(0)

江夏道中值雪

叹息谋身拙,栖迟簿领间。

朔风吹密霰,瘦马踏穷山。

游宦亦何好,浮生元自閒。

去年溪上雪,高卧掩柴关。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7