小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其三须江望九华作》
《水龙吟·其三须江望九华作》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 水龙吟

楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。

天晴似洗,明霞消尽玉峦排秀。

九凤飞来,五云深处一时轻矫

三山不见六鳌去后,天空远,人将老。

堪笑此生如寄,信扁舟、朅来江表

望中愁眼,依稀犹认,数峰林杪。

万里东南,跨江云梦,此情多少

何时还我,千岩万壑,卧霜天晓。

(0)
诗文中出现的词语含义

黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

峰林(fēng lín)的意思:形容山峰众多,连绵不绝的景象。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。

九凤(jiǔ fèng)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

空远(kōng yuǎn)的意思:形容距离遥远,空间广阔。

林杪(lín miǎo)的意思:指树木茂盛的景象,形容草木葱茏、景色美丽。

六鳌(liù áo)的意思:指六个鳌头,比喻巨大的力量或者威势。

明霞(míng xiá)的意思:明亮的朝霞,形容光明、希望的出现。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

轻矫(qīng jiǎo)的意思:指言辞谦和,态度谦虚,不自以为是。

去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。

如寄(rú jì)的意思:像寄托一样,形容依靠或寄托于某人或某物。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

霜天(shuāng tiān)的意思:霜天指寒冷的冬天。

天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

玉峦(yù luán)的意思:山峰如玉般洁白。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。

翻译
楚地的山林落叶纷飞,秋风高起,傍晚的乌云使孤独的身影更加消瘦。
天气晴朗如洗,明丽的晚霞消失殆尽,玉峦山峰排列得格外秀丽。
九只凤凰从云深处飞来,一时之间轻盈矫健。
遗憾的是,三座仙山已不可见,六条巨鳌离去后,天空显得更加遥远,人生也渐近迟暮。
可笑此生如过客般漂泊,乘着小舟在江南一带游荡。
遥望远方,愁苦的目光依稀还能辨认出几座山峰在树梢之上。
广阔的东南大地,跨越长江的云梦泽,这份情感深沉无尽。
询问何时能回归,再次躺卧在千岩万壑之中,期待霜天破晓的时刻。
注释
楚山:楚地的山。
木落:树叶落下。
黯黯:阴暗的样子。
孤容:孤独的身影。
玉峦:形容山峰洁白如玉。
九凤:神话中的神鸟。
朅来:归来。
愁眼:忧郁的眼神。
林杪:树梢。
云梦:古代地区名,泛指长江中下游的广大区域。
霜天晓:霜降后的早晨。
鉴赏

这首宋词描绘了秋天楚地的景色,以山水为背景,融入了作者的个人感慨。"楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦",展现了秋风吹过,树叶飘落,山色显得孤独而清瘦的画面。接着,"天晴似洗,明霞消尽,玉峦排秀",描述了雨后初晴,天空如洗,山峦秀美如玉。

词人借景抒怀,感叹"九凤飞来,五云深处,一时轻矫",寓意仙人或理想中的美好景象,然而"恨三山不见,六鳌去后,天空远,人将老",表达了对远方仙境的向往和岁月流逝的无奈。"堪笑此生如寄",流露出人生短暂、漂泊无定的感伤。

"信扁舟、朅来江表",诗人乘舟游历江南,眼中所见"望中愁眼,依稀犹认,数峰林杪",表达了对家乡和远方景色的怀念。接下来,词人遥想"万里东南,跨江云梦"的壮丽景色,心中充满感慨。

最后,词人以疑问收束,"问何时还我,千岩万壑,卧霜天晓",表达了对回归自然、归隐山林的渴望,以及对未来的期待。整体上,这首词情感深沉,意境优美,体现了宋词婉约与豪放并存的特点。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

鹧鸪天.闻张子荩捷报呈学使公二首·其一有序

试选蛾眉几许长。纤纤侵入鬓云黄。

天边夺得初三月,镜里描来第一双。

真国色,好天香。安排枕席待君王。

越溪多少莲舟女,老却失颜不嫁郎。

(0)

送某上虞

别处一江梅蕊纤,行从万里粤山尖。

已知作尉盘无肉,何必参军颊有髯。

(0)

题画

何年顾虎头,有此传家手。

老夫细摩挲,俨似黄子久。

(0)

倪君某以小象托赋而先以诗次韵四首·其四

注经笔绕三坟简,炊茗烟笼五尺童。

秋水瞳人双眼白,春风剪子百花工。

无权江夏今谁个,有用云林旧是公。

欲扣比方应不对,子綦正在㗳然中。

(0)

送某君会试

驿路照金鞍,微霜润菊寒。

秋风隔一岁,春色满长安。

宫酒听莺醉,林花入帽看。

此时催上马,莫惜夕阳阑。

(0)

再次陈大喜雨

苦旱竟三旬,甘霖解百蒸。

叫狂饶杜甫,被冷快姜肱。

河流仍活活,场杵预登登。

喜雨亭如在,诗人想一冯。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7