小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题刘养晦练江并序》
《题刘养晦练江并序》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[侵]韵

朝为练江吟,暮为练江吟。

练江果何在,曰在江之阴。

练江不在眼,练江常在心。

譬之君子土思南音

褰裳涉其浅,拿舟济其深。

练江可以钓,得鱼沽酒斟。

季子六印陶朱千金

此事决失望鸥盟难重寻。

秋落粪本木,春返来宾禽。

矫首天都峰,吾亦辞武林

(0)
诗文中出现的词语含义

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。

矫首(jiǎo shǒu)的意思:矫正颈项,形容人的态度高傲自大。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

来宾(lái bīn)的意思:指来自外地或其他地方的客人。

六印(liù yìn)的意思:指佛教中的六个重要印记,也比喻一种不可改变的印记或痕迹。

南音(nán yīn)的意思:指南方地区的方言音调,也泛指南方的音乐艺术。

鸥盟(ōu méng)的意思:指鸥鸟结盟,象征志同道合、结成联盟。

譬之(pì zhī)的意思:用来举例说明或比喻,表示类似或相似的关系。

褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

失望(shī wàng)的意思:对某事或某人的期望未能实现而感到沮丧和失望。

陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。

天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。

土思(tǔ sī)的意思:指思想思维简单、粗糙、不开化。

武林(wǔ lín)的意思:指武术界或武术界中的人士。

在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。

翻译
早晨我在练江边吟唱,傍晚也在练江边吟唱。
练江究竟在哪里?答案在江水的南岸。
虽然练江不在眼前,但我的心永远与练江相连。
就像古代的君子,心中怀念着南方的音乐。
提起衣裳过浅水,划船渡过深水域。
在练江垂钓,钓到鱼后买酒畅饮。
季子佩戴六枚官印,陶朱公积聚千金财富。
这样的事终究会让人失望,与鸥鸟的约定难以再寻回。
秋天落叶覆盖原木,春天归来引来候鸟。
抬头仰望天都峰,我也要告别这武林之地。
注释
练江:江名。
江之阴:江水南岸。
土思:怀念。
操南音:南方的音乐。
褰裳:提起衣裳。
拿舟:划船。
季子:古代对有地位者的称呼。
陶朱贾:陶朱公,指富商范蠡。
鸥盟:与鸥鸟结盟,象征隐逸生活。
粪本木:落叶覆盖的树木。
武林:指杭州,因西湖有武林门而得名。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《题刘养晦练江并序》。从内容来看,诗中描绘了对练江的深情和对古君子的怀念,同时也表达了对现实不满和逃离世俗的愿望。

"朝为练江吟,暮为练江吟。" 这两句表现出诗人对于练江的不断吟咏,显示了他对这片水域的深厚情感。

"练江果何在,曰在江之阴。练江不在眼,练江常在心。" 这几句话通过设问和答,表达了练江虽不再眼前,但它在诗人的心中占据着重要位置,是一种精神寄托。

接下来的 "譬之古君子,土思操南音。褰裳涉其浅,拿舟济其深。" 几句借用古人对自然的感悟和行动来比喻诗人的情怀。这里提到的“古君子”可能是指那些崇尚高洁、有远大理想的人物,而“土思操南音”则表达了诗人对于美好事物的追求和向往。

"练江可以钓,得鱼沽酒斟。季子佩六印,陶朱贾千金。此事决失望,鸥盟难重寻。" 这几句写出了对一种简单生活的向往,同时也透露出诗人对于物质追求和功名利禄的淡然态度。

最后,"秋落粪本木,春返来宾禽。矫首天都峰,吾亦辞武林。" 这几句则表达了诗人对自然界的观察与感悟,以及他个人对于归隐田园生活的向往和决心。

整体来说,这首诗通过对练江的描写和对古君子的怀念,展现了诗人内心世界的丰富和复杂,同时也反映出当时社会的某些问题和诗人的逃避心理。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

规禅停云斋

净居众天人,宫殿随所适。

少仕老不归,重门闭榛棘。

道人秀丛林,妙语出禅寂。

是身如浮云,随处同建立。

平生与二子,嗜好用一律。

我此复助缘,语绮已多责。

何年一把茅,据坐孤崒嵂。

呵佛骂祖师,涂糊千五百。

(0)

拟李义山柳枝词五首·其三

雨叶不自持,风花故入衣。

飞花已无定,忍著恶风吹。

(0)

古寺偈

殿古寒炉空,流尘暗金碧。

独坐偶无人,又得真消息。

(0)

寿懒庵赵先生十首·其一

更生青藜杖,长吉古锦囊。

岂无芝兰馨,终少蒹葭霜。

精深师友渐,磨琢金玉相。

凛此宗姓杰,高掩汉与唐。

(0)

感怀四首·其三

平生喜栽花,赖以娱寂寞。

小园财一亩,粲粲万跗萼。

典衣买紫桂,辍食致红药。

阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。

踏雨探花开,障风畏花落。

虽惭童心在,终胜尘事缚。

今日疾稍间,天气亦清廓。

啼鸟寒不归,可以侑吾酌。

(0)

野饮

农事未兴思一笑,春荠可采鱼可钓。

霏霏小雨忽已晴,堤上相携踏残照。

村场酒薄亦有力,把盏相娱不辞釂。

眼花耳热言语多,霍然已醒如过烧。

人生百年会有尽,世事万变谁能料。

酒空人散寂无声,为君试作苏门啸。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7