《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
改色（gǎi sè）的意思：改变颜色或者改变态度、立场。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
声带（shēng dài）的意思：指人和动物喉部的组织，用于发声。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
寿诗（shòu shī）的意思：指为了庆祝寿辰而创作的诗歌
孙子（sūn zi）的意思：指孙子或后代，也用来形容晚辈或后人。
小枝（xiǎo zhī）的意思：小枝指的是树枝的一部分，引申为不重要、微不足道的东西。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
枝孙（zhī sūn）的意思：指儿孙后代，也用来比喻事物的延续。
竹枝（zhú zhī）的意思：指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
子满（zǐ mǎn）的意思：形容儿子成才，充满喜悦之情。
- 翻译
- 为渔夫献上长寿的诗歌，每一声都蕴含着竹枝曲的情感。
粗大的竹子千年保持翠绿，细小的竹子繁衍后代遍布林中。
- 注释
- 六歌：六首歌。
渔父：渔翁。
寿诗：祝寿诗。
声：声音。
竹枝情：竹枝词的情感。
大枝：粗大的竹子。
千岁：千年。
不改色：保持翠绿。
小枝：细小的竹子。
孙子：比喻后代。
满林生：遍布林中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《荆江渔父竹枝词》系列中的第六首，为荆帅范侍郎祝寿。诗中以渔父的歌声为引子，融入了竹枝词的特色，富有民间风情。"六歌渔父寿诗声"描绘了渔夫们唱着祝寿歌的热闹场景，"一声声带竹枝情"则暗示了歌声中蕴含着竹枝词的旋律和情感。
接下来的两句"大枝千岁不改色，小枝孙子满林生"运用了比喻手法，将竹子比作长寿的象征，"大枝千岁不改色"赞美竹子的坚韧与长久，"小枝孙子满林生"则寓意竹子繁衍不息，生生不息，暗寓范侍郎家族后继有人，事业兴旺。
整体来看，这首诗既表达了对寿者的祝福，又借竹枝词的形式展现了诗人对渔家生活的理解和对自然的热爱，语言质朴，意境生动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆春泽慢.元宵日和竹樵翁
人日才过，元宵又至，春风乍度饧箫。
剪雪描凫，安排乐事今宵。
银花火树缤纷甚，映琼筵、未许风摇。
月分光，一曲新歌，唱彻晴霄。
无端触起中年感，忆儿时鸠竹，随处嬉遨。
竟夕看灯，喧阗史埭潘桥。
雪瓯重泛浮圆子，问前尘、已逐萍飘。
偶书怀，冻笔烘开，兽炭添烧。
木兰花慢
问南朝旧事，只离恨、不销磨。
想五国城中，九哥传语，毕竟蹉跎。风多。
任吹不转，笑官家枉托孟婆婆。
那比茅檐腊鼓，迎神来听新歌。凭他，吴越干戈。
工作合、惯调和。看绿衣、执鼓蓬头不帻，笑面微酡。
关河。玉门万里，仗神风一夕转明驼。
从此林间鸟语，声声只唤哥哥。