- 诗文中出现的词语含义
-
承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。
传写(chuán xiě)的意思:传承和书写。
垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
今向(jīn xiàng)的意思:表示当前的方向或趋势。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
绮季(qǐ jì)的意思:多彩的季节
前作(qián zuò)的意思:前一部作品或前一次创作。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
商岭(shāng lǐng)的意思:商岭是指商贾云集的地方,也可指商业繁荣的地区。
诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
应制(yìng zhì)的意思:应对控制或限制。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
直庐(zhí lú)的意思:指直立的房屋,比喻人的品行高尚,正直无私。
莲花座(lián huā zuò)的意思:指坐姿端正稳定,像莲花一样美丽庄重。
- 翻译
- 按照宫廷的规定写作诗篇,是谁将它传递到了商于之地。
从前在蓂荚生长的台阶前创作,如今在莲花装饰的宝座旁书写。
商岭我不愿追随那个轻浮的时期,曾在汉朝朝廷中以相如自比。
山中的僧人不要怪我频繁落泪,突然离开那熟悉的承明殿旧居。
- 注释
- 应制:按照宫廷规定。
玉除:宫殿。
商于:地名,古代区域。
蓂荚:一种植物,古人认为其叶生有十三叶,象征月圆。
莲花座畔:莲花装饰的座位,可能指皇宫或庙宇。
绮季:比喻轻浮、不稳重的人。
汉庭:汉朝朝廷。
相如:司马相如,西汉著名文学家。
山僧:山中的僧人,诗人自指。
承明旧直庐:昔日任职的承明殿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王禹偁创作的,对玉除。诗人在商州妙高禅院佛屋壁上写下了这几句,回忆起数年前自己应制所做的诗篇。通过对比昔日与今日的情景,诗人表达了自己的感慨。
首两句“昔从蓂荚阶前作,今向莲花座畔书”描绘出诗人的创作环境和情境变化。昔日在蓂荚繁茂的阶前吟咏,而今朝则是面对莲花盛开的座旁写字。这两种景象既映射了时光流转,也反映出了诗人内心世界的不同状态。
接下来的“商岭未甘随绮季,汉庭曾忝用相如”表明诗人对于历史人物和事件有着深刻的理解与感悟。这里的“商岭”指的是唐代贞观年间文人虞郁被贬至商州,而“汉庭”则是指西汉时期司马相如在朝廷中的地位。这两处都透露出诗人对于历史文化的深厚情感和对才子佳人的赞赏。
尾句“山僧莫怪频垂泪,乍别承明旧直庐”则表达了诗人面对离别时的哀伤之情。诗人在告诫山中的僧侣不要惊奇自己为什么常常落泪,因为他即将离开这个曾经承载着明月古径的旧居所。
整首诗通过诗人的个人经历与历史文化的交织,展现了一个才情横溢、怀抱深沉的人物形象。王禹偁以其细腻的情感和丰富的知识储备,将内心世界与外在景色巧妙融合,构建出一幅生动的意境画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁寒堂三题其二·君子树
二松何年植,清风未尝息。
天矫向庭户,双龙思霹雳。
岂无桃李姿,贱彼非正色。
岂无兰菊芳,贵此有清德。
万木怨摇落,独如春山碧。
乃知天地威,亦向岁寒惜。
有声苦江河,有心若金璧。
雅为君子材,对之每前席。
和韩布殿丞三首其二·琴酒
弦上万古意,樽中千日醇。
清心向流水,醉貌发阳春。
和韩布殿丞三首其三·渔父
月色满沧波,吾生乐事多。
何人独醒者,试听濯缨歌。
和李光化秋咏四首其三·晚
晚色动边思,去年犹未归。
戌楼人已冷,目断望征衣。
- 诗词赏析