松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。
- 拼音版原文全文
访 李 生 郊 居 宋 /宋 庠 林 下 一 逢 迎 ,幽 人 此 养 生 。歌 嬉 入 尧 壤 ,种 树 漏 秦 坑 。岁 晏 农 囷 实 ,宾 欢 野 馔 盈 。松 黄 浮 晚 酒 ,薇 叶 芼 晨 羹 。霜 树 榴 房 绽 ,阳 畦 药 甲 荣 。归 轩 且 莫 驾 ,孤 月 在 山 楹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
榴房(liú fáng)的意思:榴房是指石榴的果实,比喻人们聚集在一起,形成一个团结的集体。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
秦坑(qín kēng)的意思:指陷入困境或险境中无法自拔,比喻陷入困境无法摆脱。
山楹(shān yíng)的意思:指人在善于保护自己的同时,也能助人解困、帮助他人。
霜树(shuāng shù)的意思:形容寒冷的冬天,树木上结满了霜冻。
松黄(sōng huáng)的意思:形容松树的叶子变黄,表示春天来临,万物复苏。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
阳畦(yáng qí)的意思:指田地中间的小路,也比喻正直、忠诚的人。
野馔(yě zhuàn)的意思:指简单、粗糙的食物。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
种树(zhòng shù)的意思:比喻人或事物一旦有了一定的声望或影响力,就容易引来麻烦和攻击。
- 注释
- 林下:树林之下。
幽人:隐士。
尧壤:传说中的尧帝之地。
秦坑:秦朝的遗迹。
岁晏:年底。
农囷:粮仓。
野馔:野外的宴席。
松黄:松脂。
薇叶:一种野菜。
芼:采摘。
榴房:石榴的果实。
药甲:药草的叶子。
归轩:回家的车马。
山楹:山边的屋檐或栏杆。
- 翻译
- 在林下相遇,隐士在此修身养性。
歌声嬉戏于尧帝的土地,种植树木穿越秦朝的遗迹。
年终时农田满载,宾客欢聚野外佳肴丰富。
松脂漂浮在夜晚的酒中,早晨的羹汤用薇菜烹制。
霜降后石榴花开,药草在阳光下的园子里生机勃勃。
回家的车马暂且停下,因为孤独的月亮挂在山梁之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于隐居生活的向往与享受。
“林下一逢迎,幽人此养生。”开篇便以亲切的语气描绘了一种偶遇,在林下邂逅的自然景象和生活方式,"幽人"二字透露出诗人对隐逸生活的憧憬和向往。
“歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。”这里通过“歌嬉”表达了欢乐、自在的情感,而“种树漏秦坑”则显示出诗人对于自然的尊重与融合,以及对古代文化遗迹的怀念。
“岁晏农囷实,宾欢野馔盈。”岁月静好,农业丰收,朋友相聚,共享田园之乐。这种描写充满了对田园生活的赞美和对简单生活的向往。
“松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。”通过对自然景物的细腻描绘,如松、黄、浮、酒等词汇,诗人传达出一种悠闲自得的情境,仿佛读者也能感受到那份清新脱俗。
“霜树榴房绽,阳畦药甲荣。”这里则是对冬日景象的描写,通过霜、榴、药等元素,诗人展现了自然界在不同季节中的美丽与生命力。
“归轩且莫驾,孤月在山楹。”结尾两句则表达了一种归隐之心,诗人似乎在告诫自己或他人,在适当的时候停下脚步,返回到那宁静的山林之中,与自然为伴,而那“孤月”更增添了一份超脱尘世的情怀。
整首诗通过对田园生活、自然美景和古文化遗迹的描写,传达出一种超然物外、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢