送师道弟调选(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送师道弟调选》全文

宋 / 陈宓形式: 七言律诗押[文]韵

但得当时无愧怍，便知后日有芳芬。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng师shī道dào弟dì调tiáo选xuǎn

宋sòng / 陈chén宓mì

三sān年nián试shì邑yì似sì从cóng军jūn，救jiù过guò何hé心xīn望wàng策cè勋xūn。

但dàn得dé当dāng时shí无wú愧kuì怍zuò，便biàn知zhī后hòu日rì有yǒu芳fāng芬fēn。

身shēn名míng莫mò叹tàn行xíng将jiāng老lǎo，学xué业yè由yóu来lái进jìn在zài勤qín。

子zǐ到dào长cháng安ān谨jǐn交jiāo友yǒu，杜dù门mén切qiè勿wù混hùn莸yóu薰xūn。

诗文中出现的词语含义

策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

得当（dé dàng）的意思：正确合适，恰当得体。

杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。

后日（hòu rì）的意思：指未来的某一天，即明天以后的日子。

交友（jiāo yǒu）的意思：交朋友，结交朋友。

救过（jiù guò）的意思：在危难时刻提供帮助或救援。

愧怍（kuì zuò）的意思：愧怍是指因为自己的过失、错误而感到羞愧和惭愧。

切勿（qiē wù）的意思：切勿表示不要，千万不要，切勿做某事。

身名（shēn míng）的意思：指个人的名誉和声望。

试邑（shì yì）的意思：试探和考察一个城市或地方的情况。

无愧（wú kuì）的意思：没有辜负

行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。

学业（xué yè）的意思：指学习的事业或学习成绩。

由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。

注释: 三年试邑：三年任期在县任职。
似从军：如同出征。
救过：纠正错误。
策勋：立功受赏。
但得：只要。
当时：现在。
无愧怍：没有愧疚。
后日：未来。
身名：身体和名誉。
行将老：即将老去。
学业：学问。
进在勤：在于勤奋。
子：你。
长安：古代中国的首都，这里指京城。
谨交友：谨慎选择朋友。
杜门：闭门不出。
混莸薰：混杂恶臭之物。

翻译: 三年任县官仿佛是出征，挽救错误怎会期待立功勋。
只要当时心中无愧疚，日后定会有美好的名声。
别感叹身体和名誉将老去，学问历来都靠勤奋获取。
你到长安要谨慎择友，切记不要与坏人混在一起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈宓送给师道弟弟调选任职时的作品。诗中表达了对师道的勉励和期望。首联以“三年试邑似从军”比喻弟弟三年的任期如同军人经历考验，暗示了仕途的艰辛与责任重大。接着，“救过何心望策勋”表明诗人希望师道能以纠正错误为己任，而非追求个人功绩。

颔联强调无论当下是否得到赞誉，只要心中无愧，未来必有美好的声誉。“身名莫叹行将老，学业由来进在勤”劝诫师道不必因年龄增长而感叹，重要的是保持勤奋学习和工作态度，这样才能不断进步。

尾联则叮嘱师道到了京城长安后，要谨慎交友，避免与不良之人交往，保持清白，切勿受坏影响。整首诗情感真挚，既有激励又有告诫，体现了诗人对师弟的关爱和期待。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。