- 诗文中出现的词语含义
-
璧水(bì shuǐ)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
回翔(huí xiáng)的意思:回翔指鸟类在空中飞行时,突然掉头向后飞行。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
名臣(míng chén)的意思:指在历史上有卓越才能和杰出政绩的官员。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
腾踏(téng tà)的意思:形容马儿奔腾跳跃,也比喻人的行动轻灵敏捷。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
兴家(xīng jiā)的意思:指家庭兴旺富裕。
踊跃(yǒng yuè)的意思:积极主动,热情高涨
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
跃龙(yuè lóng)的意思:跃过龙门,指人才脱颖而出,一跃成为顶尖人物。
择对(zé duì)的意思:选择适合的人或事物配对。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 注释
- 先君:指诗人的父亲。
玉雪:形容王郎如玉般洁白无瑕,品德高尚。
王郎:指诗人的女婿或提及的才子。
连榜舍升:连续在科举考试中取得好成绩。
俱伯氏:都出自名门望族。
中兴:国家振兴时期。
青霄:高空,比喻官位显赫。
陈孺:可能指某位熟知的人,这里表示不再贫困。
- 翻译
- 先父曾有个女儿,选中了才子王郎真是般配。
他们两家连续科举登第,都是显赫家族,家中世代都有名臣出身。
他们在璧水边相知十年,如今如同鲤鱼跃过龙门,崭新开始。
从此他将在仕途上飞黄腾达,早就知道他不会长久贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶寘的作品,名为《贺王伯愚登第》。诗中表达了对朋友王伯愚考取功名的祝贺之情。
"先君有女尝择对,玉雪王郎真可人。"
这两句赞美王家的女儿曾经精心挑选过配偶,而王家有位公子(王郎)品行端正,令人喜爱。这既是对王家门风的肯定,也预示着王家后代的兴盛。
"连榜舍升俱伯氏,中兴家世最名臣。"
这两句表明王家的伯氏一族在科举考试中屡次成功,不仅家庭昌盛,而且成为了朝廷中的著名官员,家族的荣耀达到了顶峰。
"回翔璧水十年旧,踊跃龙门三月新。"
这里描述了诗人对朋友王伯愚考取功名的期待和祝福。璧水和龙门都是古代科举考试的地点,意指在过去的十年里,王伯愚可能遭遇过挫折,但如今他终于在三月中成功登第。
"从此青霄腾踏上,久知陈孺不长贫。"
这两句表达了对朋友未来的美好祝愿,意味着从现在开始,王伯愚将一飞冲天,就像踏上了通往仙界的云梯一样,而陈孺(即诗人叶寘自己)早就知道朋友不会永远处于贫贱之地。
整首诗通过对王家历史和家族荣耀的回顾,以及对朋友考取功名的热烈祝贺,展现了诗人的深厚情谊和高昂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹
野人肮脏无与邻,世人共笑子独亲。
沛然有馀不矜饰,我亦谓子诚可人。
万鱼噞喁困复却,看子撇捩黄金鳞。
人甘如醴饮者醉,我独蜇口如姜辛。
淮南归来两鬓雪,闭门自不羞甑尘。
无衣可换江头醉,有谁肯载樽中醇。
愧惭救渴京兆尹,空缸尚可供十巡。
放言与子一倾倒,非子畏人嫌我真。
府中贵人玉比德,堂下和气天回春。
醉人多忤贵人恕,来呼莫惮冲泥频。