- 拼音版原文全文
亲 旧 见 过 多 见 贺 强 健 戏 作 此 篇 宋 /陆 游 偶 向 人 间 脱 骇 机 ,玉 池 中 夜 自 生 肥 。据 鞍 马 援 虽 堪 笑 ,强 饭 廉 颇 亦 未 非 。道 貌 安 能 希 睟 盎 ?世 缘 但 可 付 猗 违 。它 年 不 死 君 须 记 ,曾 在 天 津 看 落 晖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞍马(ān mǎ)的意思:鞍马是一个指代骑马的动作,也可用来比喻人的姿态或能力。
但可(dàn kě)的意思:指虽然有一定的限制或条件,但还是可以做到或实现。
道貌(dào mào)的意思:指外表端庄、仪态优雅,给人以良好印象的样子。
骇机(hài jī)的意思:惊讶于机智、聪明的计谋或手段。
据鞍(jù ān)的意思:指依靠马鞍,比喻依靠权势或地位,占据主导地位。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
看落(kàn luò)的意思:观察不到,看不见。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
强饭(qiáng fàn)的意思:指用强力手段迫使别人做某事或获得某种利益的行为。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
天津(tiān jīn)的意思:指对人物或事物的评价或判断,意味着高明、有才华、有出息。
未非(wèi fēi)的意思:未必不是;或许是
猗违(yī wéi)的意思:指违背、违反。
玉池(yù chí)的意思:指美丽的湖泊或池塘。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 注释
- 骇机:人间的纷扰、复杂世事。
玉池:比喻洁净或高雅的环境。
马援:东汉名将,以征战著称。
廉颇:战国名将,以老当益壮闻名。
道貌:表面的道德风度。
希睟盎:期待婴儿般的纯真无邪。
世缘:人世间的关系和缘分。
猗违:顺应、随缘。
天津:地名,这里指诗人与朋友相聚之地。
落晖:落日余晖,象征晚年或告别时刻。
- 翻译
- 我偶尔从人间的纷扰中解脱出来,如同玉池中的莲藕在深夜独自生长
纵使像马援那样骑马征战被人嘲笑,像廉颇那样勉强进食也并非不妥
外表的道学怎能期望如婴儿般纯真,人世间的关系只能随缘而处
如果我未来还能活着,你一定要记住,那时我们将在天津一起欣赏日落余晖
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《亲旧见过多见贺强健戏作此篇》。诗中,诗人以轻松戏谑的笔调,表达了自己摆脱世俗困扰后的自在心情。首句“偶向人间脱骇机”,形象地描绘了诗人从日常忧虑中解脱出来,仿佛从惊险的机器中挣脱出来,回归自然或内心的宁静。次句“玉池中夜自生肥”则寓言自己在静谧的夜晚,身心得到滋养,状态良好。
接下来,诗人通过提及马援和廉颇两个历史人物,表达了自己的坚韧与活力。马援以骑马驰骋的形象,象征着诗人不畏困厄的精神;而廉颇虽年老仍能强饭,表明诗人即使在老年也保持积极的生活态度。诗人并不追求道家的无为,而是坦然面对世事,用“道貌安能希睟盎,世缘但可付猗违”来表达对人生态度的豁达和随和。
最后两句“它年不死君须记,会在天津看落晖”,诗人以幽默的方式预言自己将来可能长寿,期待在天津(可能是诗人寓居之地)欣赏夕阳美景,流露出对生活的乐观期待和对未来的美好设想。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人豁达开朗的性格和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉铙歌十八首·其十一雉子斑
雉子斑,雉子斑,一雄一雌,抱子田野边。
雄飞摩天去不还,孤雌养雏寄草间。
养雏寄草间,乳哺一何艰。夜不遑寝,昼不及餐。
毛羽既长成,五色丽且鲜。
一鸣举世惊,一飞上冲天。
回头顾视我母,六翮何阑珊。
老病倏已至,恹恹向重渊。
有子不得养,恸哭摧心肝。
有子不得养,恸哭摧心肝。