小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《老还》
《老还》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[先]韵

老还东观怀铅,坐对秋风飒然

怨曲未平破瑟,故疮虽愈尚惊弦

萧条门巷张罗外,阒寂曹司搁笔前。

借问不才为累否,古来山水天年

(0)
拼音版原文全文
lǎohái
sòng / sòng

lǎoháidōngguān怀huáiqiānzuòduìqiūfēngbìnrán

yuànwèipíngcéngchuāngsuīshàngjīngxián

xiāotiáoménxiàngzhāngluówàicáoqián

jièwèncáiwèilèifǒuláishānshuǐjìntiānnián

诗文中出现的词语含义

不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。

曹司(cáo sī)的意思:指官吏贪污受贿,滥用职权。

东观(dōng guān)的意思:以东方思维和观念来看待或评价事物

搁笔(gē bǐ)的意思:停止写作或创作

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

还东(huán dōng)的意思:指回到东方,表示归国或返回故乡。

怀铅(huái qiān)的意思:形容心情沉重,忧虑重重。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

惊弦(jīng xián)的意思:指音乐声音高亢激动,使弦乐器发出刺耳的声音。

门巷(mén xiàng)的意思:指小巷、背街小巷,也用来形容狭窄的地方。

破瑟(pò sè)的意思:指音乐声音高亢激扬,如瑟琴被弹坏一样。形容声音嘹亮激昂。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

阒寂(qù jì)的意思:形容寂静无声,冷落荒凉。

飒然(sà rán)的意思:形容风声、动作等忽然而至,有一种突然而强烈的感觉。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

天年(tiān nián)的意思:指人的寿命,也可指人生的年华。

未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

张罗(zhāng luo)的意思:指为了某个事情而忙碌、筹备、安排。

注释
老还:年迈。
东观:古代的皇家图书馆或学府。
怀铅:研读书籍。
鬓飒然:两鬓斑白。
怨曲:旧日的怨恨。
破瑟:打乱了琴瑟,比喻心情烦乱。
故疮:旧伤。
惊弦:触动心弦。
萧条:冷清。
门巷:街道和小巷。
张罗:风吹动的帷幔。
曹司:官署。
不才:自谦之词,指自己无能。
为累:成为负担。
尽天年:度过一生,指自然终老。
翻译
年迈之人仍在东观研读,面对秋风,两鬓已显斑白。
心中对旧日的怨恨仍未消散,即使旧伤已愈,仍能触动心弦。
门外冷清,只有张罗随风摇曳,官署寂静,我暂停写作之前。
请问,我的无能是否成为负担?自古以来,人们都在山水间度过余生。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈的老人重回东观,坐在秋风中感慨万分的情景。"复怀铅"表明诗人对往昔的记忆仍然深刻,而"鬓飒然"则形象地展现了秋风中的萧瑟之声。

"怨曲未平曾破瑟,故疮虽愈尚惊弦"透露出诗人的内心世界,他对于过往的不平和创伤仍然记忆犹新。这些情感如同旧日的伤口虽然已经痊愈,但在心里却留下了深深的印记。

接下来的"萧条门巷张罗外,阒寂曹司搁笔前"则描绘了一种静谧而孤独的生活场景。诗人身处萧瑟的环境中,门前和屋内都显得异常寂静,而他则在案前沉思。

最后一句"借问不才为累否,古来山水尽天年"表达了诗人对自己才华未被发挥、命运多舛的感慨,同时也抒写了对于自然界永恒不变和个人生命有限的深刻感悟。

整首诗通过对景物的描绘,反映出诗人的内心世界和他对于人生、时光流逝的沉思。诗中充满了对过往的怀念,对现在的孤独,以及对未来无常命运的思考,是一首蕴含深意的佳作。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

醉公子·其一闺情,集唐诗

独坐裁新锦。天寒剪刀冷。方觉泪难裁。

丹心一寸灰。晓卧半床月。月落子规歇。

归在落花前。春风正可怜。

(0)

定西番.春暮,集唐词

隐映画屏开处,莺对语,蝶飞狂。惜韶光。

罗袂从风轻举,波影满池塘。

高捲水晶帘额,衬斜阳。

(0)

南歌子·其一闺绣

螺笔描新样,金针倚绣床。深情却悔绣鸳鸯。

绣出无情蛱蝶,又成双。

(0)

踏莎行·其一

高树呜蝉,深房锁燕,东方白了凭窗见。

者时初梦尚依稀,有谁知我肠真断?

珠琐丁东,银釭旋乱,晓风吹叠愁无算。

思人人未许相思,欢丝恨缕都应倦。

(0)

蝶恋花·其二有怀

尽夜西风吹未觉。一枕寒蛩,往事思量著。

梦到江南愁隐约,无言但忆人如昨。

寂寞阑干堆碧幕。幕自垂垂,不管花开落。

花外琵琶弹又却,何时重醉楼西角?

(0)

调笑·其七苕子

芳草。恨春老。自是寻春来不早。落花风起红多少。

记得一枝春小。绿阴青子空相恼。此恨平生怀抱。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7