- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿(bái lù)的意思:指白色的鹿,比喻稀罕的珍品或难得的事物。
翠凤(cuì fèng)的意思:形容美丽的女子。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
独宿(dú sù)的意思:独自居住,单独住宿
飞龙(fēi lóng)的意思:指人才出众,能力超群。
归马(guī mǎ)的意思:指人或事物回到原来的位置或状态。
酣笑(hān xiào)的意思:形容笑得非常开心、畅快。
含啼(hán tí)的意思:含着眼泪哭
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
回文(huí wén)的意思:回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。
绛蜡(jiàng là)的意思:形容颜色红得发紫,亦指美丽绝伦。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
缦胡(màn hú)的意思:形容事物纷乱、杂乱无章。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
琼杯(qióng bēi)的意思:指珍贵的酒杯,比喻珍贵而难得的机会或美好的事物。
事主(shì zhǔ)的意思:指发生某事的主要责任人。
为行(wéi xíng)的意思:为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
文织(wén zhī)的意思:指写文章或做文章工作。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。
银甲(yín jiǎ)的意思:指战士身上穿的铠甲
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。
缦胡缨(màn hú yīng)的意思:形容服饰华丽、典雅。
- 注释
- 回文:指文字或图案正读反读都一样的巧妙设计。
飞龙:形容马疾驰如龙。
画屏:装饰墙壁的屏风。
银甲:银制的琴弦。
翠凤:绿色的凤凰。
白鹿:象征长寿或吉祥。
郁金:一种香料。
琼杯:精美的酒杯。
缦胡缨:宽大的胡须带,此处可能指代男子。
维天有柱:比喻天地间有支撑的力量。
事主:侍奉主人。
含啼妇:哭泣的女子。
燕子楼:古代名楼,常与女子悲剧故事相关。
半帘雨:象征凄凉的环境。
- 翻译
- 回文编织出春天的红锦,郎君骑马归来像飞龙。
闺房中烛光摇曳,画屏上映着红蜡,轻巧的小几上,银弦筝声悠扬。
翠绿凤凰烹煮白鹿,香气四溢的郁金酒盛在玉花瓶中。
我举着琼浆美酒,醉意中为你起舞,笑声中忘记了胡缨的束缚。
天地间有支撑,人间有依靠,我宁愿全心全意侍奉你。
仍怜悯那独守空闺、含泪的妇人,燕子楼中,寒冷的夜晚只有半帘细雨。
- 鉴赏
这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐》。从诗中可以感受到浓郁的生活气息和深沉的情感表达。
首句“回文织就春机红”描绘了春天织布机器运转的声音,通过织物的红色映衬出季节的活力与喜悦。紧接着,“郎君归马如飞龙”则形象地表达了主人公回家的迫切和速度,如同神话中的飞龙一般。
“香闺画屏烧绛蜡,小几清筝响银甲。”这里的香闺指的是充满香气的内室,画屏是装饰的屏风,而绛蜡则是高级的蜡烛。小几清筝响银甲,则形容了在小桌上摆放着清脆声音的古筝,其音色如同金属银器发出的声响。
“翠凤才炮白鹿烹,郁金美酒玉花罂。”翠凤可能是指厨房中的炉灶,用来比喻烹饪食物。白鹿烹暗示了高级的美馔,而郁金美酒则形容了一种精致优雅的饮品,玉花罂则是用玉石制成的酒器。
“琼杯潋滟妾为行,气酣笑绝缦胡缨。”琼杯指的是高级的酒杯,而潋滟形容了酒水流动的声音。妾为行可能是在描述女主人公亲自倒酒的温馨场景。气酣笑绝则是表达了一种醉酒后的快乐与满足,缦胡缨则是指华丽的丝带装饰。
“大地有维天有柱,妾宁无心终事主。”这两句诗使用了古代宇宙观中的元素,大地和天空都有其支撑之物。"妾宁无心终事主"则表达了女主人公即便没有爱意,也会继续侍奉丈夫的决心。
最后,“还怜独宿含啼妇,燕子楼寒半帘雨。”诗人表达了对独自安寝的女子的同情,她们虽然已婚但丈夫不在身边。"燕子楼寒半帘雨"则形容了一种凄清的夜晚场景,燕子指的是燕子的巢穴,而楼外飘落的细雨增加了诗句中的寂寞感。
整首诗通过对日常生活细节的精致描绘,以及对情感世界的深刻揭示,展现了一幅生动的春夜宴饮图景,同时也流露出诗人对女性内心世界的同情和理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题孙伯符墓
自无太史慈,孰对孙伯符。
群舒有馀地,周郎或知予。
既推道南宅,以湿谩相濡。
本拟驰中原,扫灭邺中都。
天乎许贡客,一箭失壮躯。
黾勉付后事,张昭乃其奴。
赤壁之火攻,仅可保全吴。
公瑾复不长,伯业益荒芜。
至今春草生,高坟在姑苏。
传言尚相点,经行倍踟蹰。
异代岁月速,谁为我非夫。
酹酒起英爽,白杨鸣赤乌。
荆州或已分,曹刘竟称孤。
堂堂破虏冢,归命诚足俘。
拜吕舍人墓
生晚常嗟南北分,故家文献少知闻。
襄阳耆旧无庞老,独对高坟看白云。