- 拼音版原文全文
道 者 寮 成 人 为 书 额 拟 成 一 诗 宋 /郑 刚 中 寮 额 高 悬 太 守 书 ,方 盘 炯 炯 连 三 珠 。唐 贤 正 笔 久 寥 落 ,忽 此 相 遇 南 海 隅 。是 寮 今 虽 茅 草 新 ,元 是 东 邻 寒 士 居 。士 贫 更 在 玉 川 上 ,三 间 破 尽 四 壁 无 。我 借 得 这 稍 营 葺 ,洒 扫 共 费 十 日 馀 。竹 窗 挂 处 青 山 入 ,水 色 坐 照 发 与 肤 。焚 香 下 帘 百 念 静 ,虽 未 得 道 道 不 殊 。假 道 为 名 亦 道 者 ,窃 复 慕 道 名 岂 虚 。风 流 闲 暇 两 轓 朱 ,笔 含 墨 光 能 卷 舒 。醺 酣 为 我 小 飞 动 ,到 纸 先 有 神 鬼 扶 。我 身 漂 零 秋 叶 孤 ,短 景 日 就 桑 榆 枯 。愿 凭 大 刻 消 百 疠 ,呼 吸 瘴 雾 同 醍 醐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
不殊(bù shū)的意思:没有区别,没有差异
道道(dào dào)的意思:形容道路纵横交错,迂回曲折。
得道(dé dào)的意思:指得到真理、道理,也可指达到某种境界或得到某种成就。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
短景(duǎn jǐng)的意思:形容景色美丽,但时间短暂。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
光能(guāng néng)的意思:指人才、能力等极为出色,无可挑剔。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。
呼吸(hū xī)的意思:指呼吸的动作,也比喻事物的存在、生命力。
假道(jiǎ dào)的意思:指以虚假的借口或手段来达到某个目的。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
连三(lián sān)的意思:连续三次
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
茅草(máo cǎo)的意思:茅草是指茅屋的覆盖物,比喻简陋的住所或简陋的生活环境。
慕道(mù dào)的意思:对道德、知识、学问等感兴趣并追求的意愿。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
漂零(piāo líng)的意思:漂泊流离,无所依托。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
三珠(sān zhū)的意思:三颗珠子,比喻宝贵的东西或珍贵的人才。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
神鬼(shén guǐ)的意思:形容事物神秘莫测,超乎寻常。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
贤正(xián zhèng)的意思:指人品高尚、品德正直,既贤能又正派。
闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
醺酣(xūn hān)的意思:形容喝酒后醉得烂醉的状态。
营葺(yíng qì)的意思:修葺建筑物,使之更加美观和坚固。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
瘴雾(zhàng wù)的意思:指瘴疠肆虐的烟雾,引申为比喻险恶的环境或困境。
照发(zhào fā)的意思:按照原样或原意进行行动或表达。
正笔(zhèng bǐ)的意思:指写字端正、工整的笔迹,也用来形容人的为人正直、品德高尚。
坐照(zuò zhào)的意思:形容人或事物受到严厉的批评或指责。
- 注释
- 寮额:官署门额。
太守书:太守的手迹。
炯炯:明亮的样子。
三珠:明珠相连。
唐贤:唐代贤人。
寥落:少见。
南海隅:南海边。
茅草新:新建茅草房。
东邻:东边邻居。
寒士:贫穷的士人。
玉川上:形容极穷困。
四壁无:只剩四面墙。
营葺:修缮。
洒扫:打扫。
十日馀:十多天。
青山入:山色透进。
发与肤:映照肌肤。
百念静:内心平静。
道不殊:心境相通。
假道:以求道为名。
慕道:向往道。
两轓朱:公务之余的生活。
卷舒:挥洒自如。
醺酣:微醉。
小飞动:灵动跃然。
秋叶孤:孤独的落叶。
桑榆枯:暮年临近。
大刻:刻石之力。
百疠:百病。
醍醐:美酒。
- 翻译
- 官署门额挂着太守的手迹,方形的灯盏明亮如明珠相连。
唐代贤人书法久已少见,忽然在这里与你在南海边相逢。
这官署如今虽然新建茅草房,原本是东邻寒酸士人的居所。
那士人贫穷,居所简陋,只剩四面破墙。
我借来少许财力修缮,打扫整理花费了十多天。
竹窗透进山色,清水映照出肌肤,静心焚香放下帘幕。
尽管还未得道,但心境与道相通无异。
我以求道为名,实则也是追求道的人,对道的向往并非虚假。
公务之余,我享受着风雅的生活,朱笔挥洒自如。
酒醉时,笔触仿佛被神助,字迹灵动跃然纸上。
我如同秋天孤独的落叶,时光匆匆,临近暮年。
希望借这刻石之力消除百病,让瘴气如美酒般净化心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在南海角落新建的一座道者寮,感慨其中的陈设和历史背景。首句提到寮额上悬挂着太守的手迹,显示出其来历不凡。诗人感叹唐贤们的正直笔墨已不多见,而此处却有幸相遇。寮舍虽然简陋,原为东邻寒士所居,但诗人对其进行了修缮,花费十日功夫,使之焕然一新。
诗人通过竹窗引入山色,清水映照,营造出宁静的修行环境。他在静谧中焚香读书,尽管未能达到道的最高境界,但心境并无差别。他自嘲以“假道”之名追求道义,实则心向往之。诗中提到的“两轓朱”象征着官职,但他更享受这种风流闲暇的生活,笔墨挥洒自如,仿佛有神助。
诗人自比为飘零的秋叶,时光荏苒,临近暮年。他希望能借助这座道者寮,以及其中的读书生活,驱散百病,净化心灵,如同醍醐灌顶。整首诗情感深沉,寓含对道的追求和对生活的感悟,展现了诗人独特的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戴帅初信州教授
伏羲之后几万年,尧舜八圣孟一贤。
谁学其学传其传,□明间气生戴先。
上庠文声撑青天,高揭兰闱十名前。
□□只字宫商宣,岂但场屋著祖鞭。
早合玉堂照金莲,□□□衣常退然。
擢第三十二载间,昔日朱颜今苍颜。
踰冠□□□□班,垂迫耳顺犹在閒。
一任金陵绛帐还,近始再调□□山。
得非世道多间关,乍可不仕避险艰。
四男二女膝□环,束脩糊口莱衣斑。
我宿冒忝博士官,稠众中□□□□。
□□直上秋天寒,得公老笔不厌看。
雄文两魁□□□,□□柄国韬祸端。
老夫寻遭霜简弹,白首相逢徒□□。
□□□给瓮齑酸,人生出处如此难。
《送戴帅初信州教授》【宋·方回】伏羲之后几万年,尧舜八圣孟一贤。谁学其学传其传,□明间气生戴先。上庠文声撑青天,高揭兰闱十名前。□□只字宫商宣,岂但场屋著祖鞭。早合玉堂照金莲,□□□衣常退然。擢第三十二载间,昔日朱颜今苍颜。踰冠□□□□班,垂迫耳顺犹在閒。一任金陵绛帐还,近始再调□□山。得非世道多间关,乍可不仕避险艰。四男二女膝□环,束脩糊口莱衣斑。我宿冒忝博士官,稠众中□□□□。□□直上秋天寒,得公老笔不厌看。雄文两魁□□□,□□柄国韬祸端。老夫寻遭霜简弹,白首相逢徒□□。□□□给瓮齑酸,人生出处如此难。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67467c6af59dc8e8916.html
览古五首·其五
六经乐故亡,三礼复不完。
名数颇舛剌,或亦疑同官。
易诗书春秋,论孟庸学篇。
弥缝救破断,谁实心斯传。
始以营道翁,终之紫阳仙。
堂堂七君子,如日常在天。
有暮必有旦,岂无来者贤。
大匠一朝作,绳墨其拾旃。
虎渡亭观江浪
春风鼓大江,孰能度广陕。
似觉海东涛,顷刻上三硖。
兹辰当改火,每岁已衣裌。
岂意九派天,故絮未可匣。
北顾马当矶,西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城,无复一凫鸭。
钉缆虞岸裂,阁舫惧崖压。
天吴政尔骄,水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁,衰鬓侧乌幍。
既昧升天行,亦缺缩地法。
故畴秧麦交,田事失锄锸。
儿曹岂不思,杳不寄书劄。
意所欲见人,久俟庚复甲。
音问苦辽缅,赀用迫空乏。
何当乘安流,平沙暮篙插。
归欤招白鸥,盟血尚可歃。