- 诗文中出现的词语含义
-
白象(bái xiàng)的意思:指珍稀而罕见的事物,也指显眼而引人注目的东西。
赤光(chì guāng)的意思:指红色的光线,形容日出或日落时的光线明亮红艳。
大帝(dà dì)的意思:指某个领域或行业中地位崇高、权威至高的人物。
降神(jiàng shén)的意思:指通过祭祀或其他仪式使神灵降临并附体,也可指人在某种境况下表现出超凡脱俗的神奇能力。
角龙(jiǎo lóng)的意思:指人的头发乱糟糟的样子,形容不整洁。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
经武(jīng wǔ)的意思:通过经历战争或战斗,锻炼自己的武艺和战斗能力。
坤维(kūn wéi)的意思:坤维是一个汉字成语,由“坤”和“维”两个字组成。坤指地,维指系、连接。坤维的基本含义是指地势广阔、连接天地、连接万物。
龙颜(lóng yán)的意思:指皇帝的威严和尊严。
日角(rì jiǎo)的意思:指太阳的角度,比喻时间的短暂。
三古(sān gǔ)的意思:指古代的文化、历史和风俗习惯。也可指古代的人物、景物和事物。
上玄(shàng xuán)的意思:指超越一般人的智慧和见解。
神天(shén tiān)的意思:形容某人的才智超群,天赋异禀。
圣期(shèng qī)的意思:指重要的节日或特殊的时期。
四夷(sì yí)的意思:指外国人或外族民族。
天时(tiān shí)的意思:指天气和时间的适宜条件。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
天福(tiān fú)的意思:天赐的福气或幸福。
为臣(wéi chén)的意思:指效忠于君主或上级,尽心尽力为其服务。
须弥(xū mí)的意思:形容庞大无边的样子。
日角龙颜(rì jiǎo lóng yán)的意思:指龙在日光下展示出威武的形象。比喻人有威严的气概。
文经武纬(wén jīng wǔ wěi)的意思:文经指文化经典,武纬指军事战略。文经武纬表示一个人既有文化修养,又有军事才能,全面发展的能力。
- 翻译
- 上玄大帝从天而降,星辰尾部辅佐盛世。
怎能与满室红光照耀相比,如同白象降临象征吉祥之时。
文治武功涵盖古代文明,帝王威仪震慑四方异族。
今日神明聚会天庭,但愿天赐福祉如须弥山般浩瀚。
- 注释
- 上玄大帝:古代神话中的高神。
坤维:地之南端,象征大地。
箕尾:星宿名,象征辅佐。
圣期:盛世时期。
赤光:红色光芒,象征吉祥。
白象:吉祥之物,常用于比喻。
天时:天命或吉祥时刻。
文经武纬:文治武功,指国家治理和军事才能。
三古:古代三个时代。
日角龙颜:帝王的威严面相。
四夷:四方异族。
天上会:天庭的聚会,可能指神仙或庆典。
天福:天赐的福泽。
须弥:古代印度神话中的大山,象征极大。
- 鉴赏
这是一首颂扬皇帝、表达祝福之意的诗句。在古典文学中,上玄大帝可能指代皇帝,坤维则象征着地和女性原理,箕尾为臣副圣期则是说皇帝如同天上的星宿,拥有崇高的地位和神圣的使命。岂比赤光盈室日,全同白象下天时,是形容皇帝的光辉和恩泽普照大地,如同太阳和白象一样赐予人们温暖和希望。
文经武纬包三古,指的是文化与武力并重,覆盖了三代(夏、商、周)的伟大成就。日角龙颜遏四夷,则是说皇帝如同太阳下的雄狮,大气磅礴,能够制服四方的异族。
今日降神天上会,表明诗人在一个特定的时刻,如节日或庆典中,感受到了天庭与人间的交流。愿将天福比须弥,是希望皇帝的恩泽和幸福如同须弥山一样高大无边,无所不及。
这段文字充满了对皇权的颂扬和神圣化的表达,同时也反映出诗人对于和平与繁荣的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢