八方（bā fāng）的意思：八个方向，指各个方面、各个地方。

编年（biān nián）的意思：按年份顺序编排的历史记录

边山（biān shān）的意思：指边疆的山岭，也用来比喻边疆地区。

博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。

独化（dú huà）的意思：指个体或事物脱离集体或整体，独自行动或发展。

腐儒（fǔ rú）的意思：指那些学识渊博，但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

检书（jiǎn shū）的意思：查核书籍的真伪和内容的准确性。

将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金舆（jīn yú）的意思：形容人的声誉很高，受人景仰。

寥廓（liáo kuò）的意思：形容空旷、辽阔。

流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。

圣谟（shèng mó）的意思：圣人的指导和教诲。

石阙（shí què）的意思：指古代宫殿或陵墓前的石雕门楼。

陶钧（táo jūn）的意思：形容器物精美绝伦，美好无比。

雄图（xióng tú）的意思：指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。

玉检（yù jiǎn）的意思：指品行高尚，道德纯正，像美玉一样无瑕疵。

周南（zhōu nán）的意思：周南是指南方地区，也可以引申为南方地区的意思。

这是一首描绘皇帝威仪和国家盛世的诗句。开篇“独化陶钧运圣谟”表明皇帝拥有独到的文化教化力量，能够运用圣贤之道来治理国家。“八方寥廓入雄图”则展现了国家疆域的辽阔和强盛。

接着，“将军已勒边山颂”写出了边塞将士的英勇颂歌，而“博士初修玉检书”则描绘出朝廷学者们对古籍典章的研习与整理，显示了文化教育的兴盛。

诗人通过“西望忽惊新石阙，东来不是旧金舆”两句，表达了对皇帝威仪变迁和国家车驾更新换代的赞叹。这里的“新石阙”和“旧金舆”象征着权力与荣耀的传承。

最后，“编年谁秉丹青笔，流落周南一腐儒”则是诗人自况之语，表达了自己作为一个学者，对历史记载持有笔墨却无处施展的感慨。这里的“腐儒”可能带有一丝自嘲之意。

整首诗通过对皇帝圣明、边疆安稳、文化繁荣等方面的描绘，表现了诗人对于理想化的盛世景象的向往和赞美。