《江南思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
娥皇（é huáng）的意思：娥皇是一个古代传说中的人物名字，后来成为一个成语，用来形容女子美丽动人的容貌。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
西子（xī zǐ）的意思：指美丽的女子。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
子城（zǐ chéng）的意思：指固定在城墙内部的小城，比喻受到严密控制的地方。
行不得（xíng bù dé）的意思：指行为不得法、不合规定或不被允许。
- 翻译
- 暮色中的娥皇庙，春风吹过西子城。
思念深重无法前行，只能倾听鹧鸪的叫声。
- 注释
- 暮雨：傍晚的雨。
娥皇庙：古代传说中的女神庙。
春风：春天的风。
西子城：以美女西施命名的城市，这里可能指杭州。
相思：深深的思念。
行不得：行走不得，形容心情沉重或道路艰难。
更：更加。
鹧鸪：一种鸟，叫声凄凉，常引人思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀念之情，诗人通过对自然景物的描述抒发了自己的思念之情。"暮雨娥皇庙"和"春风西子城"两句分别描写了不同的季节和环境，其中“娥皇庙”通常指的是古代神话中的仙境，而这里用来形容诗人所处的环境，给人一种超脱世俗的感觉；而“西子城”则可能是指诗人心中所思念之人的居所。通过这两句，我们可以感受到诗人对远方某个地方或某个人深深的怀念。
"相思行不得"一句直接表达了诗人的情感，说明他因为种种原因无法到达那个地方去见思念的人，这种无奈与渴望交织在一起，使得这份思念更加强烈。
"更听鹧鸪声"则是诗人在这种情境中所感到的环境声音，“鹧鸪”是一种鸟类，古代常用来比喻离别之音，这里通过听觉的描写增添了诗中的情感氛围，使得整首诗更加蕴含深情。
总体而言，这首诗通过对自然景物和声音的细腻描绘，表达了一种不能相见的相思之情，情感真挚，意境淡远，是一首抒情小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢