《悟空寺》全文
- 拼音版原文全文
悟 空 寺 宋 /白 玉 蟾 迷 则 僧 只 悟 刹 那 ，遍 将 此 事 勘 禅 和 。春 深 未 解 桃 花 旨 ，日 永 其 如 燕 语 何 。晓 殿 冷 凝 山 色 重 ，夜 楼 阔 占 月 华 多 。西 来 祖 意 凭 谁 委 ，只 有 门 前 窣 堵 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅和（chán hé）的意思：指心境平和、内心安定，不受外界干扰的状态。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
堵波（dǔ bō）的意思：形容交通拥堵，无法通行。
冷凝（lěng níng）的意思：指气体或液体变为固体，或由气体变为液体的过程。
其如（qí rú）的意思：类似于、如同
日永（rì yǒng）的意思：日子一天比一天好，指事物逐渐好转或发展。
僧祇（sēng qí）的意思：形容数量极多，数量庞大。
刹那（chà nà）的意思：刹那意为极短的时间，瞬间。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。
有门（yǒu mén）的意思：指有门槛或限制，不是随便进入或参与的。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
占月（zhàn yuè）的意思：形容占据了很大的地方或占用了很多时间。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
祖意（zǔ yì）的意思：祖先的意愿或遗训。也指祖辈的智慧和传统。
- 翻译
- 迷失其中的人只在瞬间领悟僧祇之道，将一切禅理仔细探究。
春天已深，却未能理解桃花的深意，漫长的白天里，又能如何听懂燕子的呢喃？
清晨的宫殿笼罩着厚重的山色，夜晚的楼阁独占了满天的月光。
自西方传来的祖师教诲，如今又有谁能传承，唯有门前的佛塔默默见证这一切。
- 注释
- 迷则：迷失或困惑的状态。
僧祇：佛教术语，指修行的阶段或僧侣。
刹那：极短的时间，佛教中常用来形容瞬间。
桃花旨：桃花寓意着春天的美丽和短暂，这里可能象征佛法的微妙深意。
日永：漫长的一天。
燕语：燕子的鸣叫声，象征着自然界的生机。
晓殿：清晨的宫殿。
夜楼：夜晚的楼阁。
祖意：祖师的教诲或智慧。
窣堵波：佛塔，古印度语，佛教建筑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寻求心灵宁静的禅意。"迷则僧祇悟刹那，遍将此事勘禅和"表达了对佛法真谛的追求与探究，而"春深未解桃花旨，日永其如燕语何"则是说在深春时节，即使桃花盛开，也难以领略其中意境，时间就像燕子的语言一般流逝不返。"晓殿冷凝山色重，夜楼阔占月华多"描写了清晨和夜晚的景象，寺庙在早晨被山色的阴霾笼罩，而夜晚则是广阔的空间下占据着明亮的月光。最后两句"西来祖意凭谁委，只有门前窣堵波"表达了对禅宗祖师遗风的传承与寄托之情，但实际上可能只有寺门前的涓涓细流能理解这份深情。
整首诗通过对自然景物的描写和时间流逝的感慨，表现了诗人对佛法悟境的追求，以及对禅意传承的深沉思考。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
薛吏部君采园四诗·其一牡丹亭
朝下天老堂，夕归卧丘樊。
挥金买花种，长恨不满园。
牡丹花之王，千本岂厌繁。
火齐大盈尺，锦障罗成藩。
日张金谷宴，娙娥满前轩。
丹粉艳华色，含情各无言。
但觉麝兰薰，潜恼蜂蝶魂。
此时对美酒，春风散微暄。
高歌清平曲，竟坐空百尊。
谁能逐驹隙，束带游朱门。