书盈故箧墨犹湿,影挂虚堂灯自青。
- 拼音版原文全文
挽 傅 德 芳 主 簿 宋 /彭 龟 年 亭 亭 梁 木 遽 然 倾 ,吾 里 诸 生 失 典 型 。已 向 东 维 次 箕 宿 ,定 知 南 斗 厌 文 星 。书 盈 故 箧 墨 犹 湿 ,影 挂 虚 堂 灯 自 青 。忍 听 咿 呜 哀 挽 罢 ,一 川 东 去 杳 冥 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀挽(āi wǎn)的意思:表示对死者表示悲痛和缅怀。
典型(diǎn xíng)的意思:指某种事物具有代表性的特征或特点。
东维(dōng wéi)的意思:东方的威严或势力。
遽然(jù rán)的意思:突然、急忙的意思。
梁木(liáng mù)的意思:指支撑和承重的关键部分。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。
咿呜(yī wū)的意思:形容婴儿或小动物发出的哭声或叫声。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 注释
- 亭亭:形容高耸的样子。
遽然:突然。
吾里:我们的家乡。
文星:比喻有才华的人。
故箧:旧箱子。
虚堂:空荡的厅堂。
哀挽:悲痛的挽歌。
杳冥冥:深远而幽暗。
- 翻译
- 高高的梁木突然倒塌,我们乡里的学子失去了榜样。
他已经朝着东方的箕宿方向移动,南斗星想必也厌倦了文人的光芒。
满箱的书籍墨迹未干,空荡的厅堂只有灯光独自青冷。
怎能忍受那悲伤挽歌的结束,一江春水向东流,消失在无尽的黑暗中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年悼念傅德芳主簿的作品。诗中描绘了傅德芳去世的悲凉场景,梁木突然倾覆,象征着他的猝然离世,使得乡里的年轻学子失去了榜样。诗人感叹傅德芳如同北斗星中的文曲星,才华横溢,却过早陨落。
"已向东维次箕宿",暗示傅德芳的灵魂已经离开人间,升入星辰之中。"定知南斗厌文星"进一步表达了对他的惋惜,南斗星似乎也因失去这样一位才子而感到遗憾。"书盈故箧墨犹湿",描述了傅德芳生前勤奋好学,书籍满箱,墨迹未干,显示出他对知识的热爱和追求。
"影挂虚堂灯自青",夜晚的寂静中,只有孤灯映照着傅德芳的遗像,显得凄清冷寂。最后,诗人"忍听咿呜哀挽罢",表达了对哀悼声的不忍,而"一川东去杳冥冥"则以流水东逝的景象,寓言傅德芳的生命如江水般消逝,消失在无尽的黑暗中。
整首诗情感深沉,通过对傅德芳的追忆和景物的描绘,展现了诗人对故人的怀念和对人才凋零的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢