《答周循州》全文
- 拼音版原文全文
答 周 循 州 宋 /苏 轼 蔬 饭 藜 床 破 衲 衣 ，扫 除 习 气 不 吟 诗 。前 生 似 是 卢 行 者 ，后 学 过 呼 韩 退 之 。未 敢 叩 门 求 夜 话 ，时 叨 送 米 续 晨 炊 。知 君 清 俸 难 多 辍 ，且 觅 黄 精 与 疗 饥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨炊（chén chuī）的意思：指早晨烧火做饭，也用来比喻起床、开始工作。
后学（hòu xué）的意思：指在学习、研究某一领域时，能够站在前人的基础上进行学习和发展。
呼韩（hū hán）的意思：指呼唤韩信，比喻重用人才。
叩门（kòu mén）的意思：指拜访或请求他人的意思。
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
疗饥（liáo jī）的意思：解决饥饿问题
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
前生（qián shēng）的意思：前世的生活或存在。
清俸（qīng fèng）的意思：清廉守正地领取俸禄，指官员廉洁自守，不贪污受贿。
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
生自（shēng zì）的意思：出自、来自、产生于
蔬饭（shū fàn）的意思：指吃素、吃简单的饭菜，形容生活简朴、清贫。
习气（xí qì）的意思：指长期养成的习惯、性格或行为方式。
行者（xíng zhě）的意思：行者指的是行走在路上的人，也可以指行走在人生道路上的人。
夜话（yè huà）的意思：
◎ 夜话 yèhuà
[night falk] 夜间的谈话(多用做书名)
《燕山夜话》吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
卢行者（lú xíng zhě）的意思：指人行动迅速，速度快。
- 注释
- 蔬饭：粗茶淡饭。
藜床：藜木床。
破衲衣：破旧衣服。
习气：世俗习气。
卢行者：卢仝，唐代诗人，以简朴生活著称。
韩退之：韩愈，唐代著名文学家。
叩门：敲门。
夜话：深夜交谈。
送米：送米援助。
清俸：清贫的薪水。
辍：中断。
黄精：一种草药，可充饥。
- 翻译
- 吃着粗茶淡饭，躺在藜木床上，穿着破旧的衣服，不再吟诗以去除习气。
前世或许我就是卢行者那样的人，后来的学习中也效仿韩愈的行为。
我不敢在夜晚敲门打扰你长谈，只是偶尔送些米来维持早上的炊火。
我知道你的清贫薪水难以常常中断，所以我找些黄精来帮你缓解饥饿。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家苏轼所作，表现了诗人谦逊而自我安慰的情怀。诗中开篇“蔬饭藜床破衲衣”，描绘了一种清贫简朴的生活状态，但这种境遇并未影响到诗人的情操和志趣。
接着，“扫除习气不吟诗”一句，表明诗人虽然生活简单，却依旧保持着自己的艺术追求和精神生活。"前生自是卢行者，后学过呼韩退之"两句，则是在谈论个人对于文学风格的选择和转变，其中“卢行者”指的是古代文人卢照邻，以豪放著称，而“呼韩退之”则是苏轼对自己的定位，他晚年崇尚韩愈、柳宗元等人的文章风格，主张文以载道。
诗中后半部分“未敢叩门求夜话，时叨送米续晨炊”，透露出诗人虽然生活清贫，但仍不失为人君子之雅致。他并未贸然前往友人处请求交谈，只是在适当的时候接受朋友的馈赠，以此来维持日常的饮食起居。
最后，“知君清俸难多辍，且觅黄精与疗饥”两句，表达了诗人对友人的理解和尊重，以及自己对于物质生活的基本满足。这里的“黄精”是指一种药材，也可以作为食物来食用，以缓解饥饿。
总体而言，这首诗通过对日常生活的描绘，展现了苏轼超脱世俗、自得其乐的人生态度，同时也反映出他对于文学风格转变和个人品格的坚守。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
媒问嫠
媒问嫠，汝何伤。汝为闺秀时，辛苦事蚕桑。
僩瑟顺为正，婉娩礼自将。
笥中有练裙，衣上无明珰。
贫女古难嫁，卖犬办资装。
中年得夫婿，憧憧拜姑嫜。
肃容采蘋藻，洗手供羹汤。
良人正少年，相期家道昌。
良缘天所妒，夫婿奄云亡。
自从夫婿亡，十年守空房。
素帷代锦帱，苫席易牙床。
孤眠耿夜半，单立黯昏黄。
茕茕影徘徊，鞅鞅情彷徨。
皓月照枕衾，暴雨颓垣墙。
独寤谁呼唤，独语谁交相。
如凌空失翼，如涉川无梁。
嫠来吾语汝，琴瑟贵更张。
汝箧既单薄，汝门复凄凉。
汝寒何以衣，汝饥何以粮。
纺绩终难给，舂汲劳欲僵。
死者不复起，生者宜自详。
邻有美丈夫，颙颙更昂昂。
牛羊量用谷，金玉堆满堂。
画梁青琐闼，珠帘毹氍厢。
雕户金弹丸，宝鞍青丝缰。
旌旗明晚霞，剑戟磨秋霜。
奴隶厌绮纨，犬猫弃餦餭。
门下粲珠履，庭前沸笙簧。
出则专城居，入则侍明光。
一呼千夫诺，一指万夫张。
一笑生羽翼，一怒起锋芒。
吾慕昔蹇修，与汝解佩纕。
以此窈窕妇，配彼组绘郎。
花树戏蛱蝶，莲浦浴鸳鸯。
无烦赋藕花，且喜华枯杨。
何妨鸾舞镜，应彼凤求凰。
人无百岁人，倏忽如风狂。
莫将泡影身，徒置冰炭场。
死后留名节，身朽魂茫茫。
生前受富贵，志得意洋洋。
人生行乐尔，二者试裁量。
蔬食不日给，孰与饫膏粱。
荆钗不自谋，孰与云霞裳。
年滔滔不反，貌骎骎已苍。
败棋须换局，作戏且逢场。
文君慕相如，恢女唤江郎。
有发可重结，有耳何自戕。
试问东夷子，何如声伯娘。
信书不如无，未必有共姜。
鬼妻变人妇，毋作老死孀。
《媒问嫠》【宋·胡次焱】媒问嫠，汝何伤。汝为闺秀时，辛苦事蚕桑。僩瑟顺为正，婉娩礼自将。笥中有练裙，衣上无明珰。贫女古难嫁，卖犬办资装。中年得夫婿，憧憧拜姑嫜。肃容采蘋藻，洗手供羹汤。良人正少年，相期家道昌。良缘天所妒，夫婿奄云亡。自从夫婿亡，十年守空房。素帷代锦帱，苫席易牙床。孤眠耿夜半，单立黯昏黄。茕茕影徘徊，鞅鞅情彷徨。皓月照枕衾，暴雨颓垣墙。独寤谁呼唤，独语谁交相。如凌空失翼，如涉川无梁。嫠来吾语汝，琴瑟贵更张。汝箧既单薄，汝门复凄凉。汝寒何以衣，汝饥何以粮。纺绩终难给，舂汲劳欲僵。死者不复起，生者宜自详。邻有美丈夫，颙颙更昂昂。牛羊量用谷，金玉堆满堂。画梁青琐闼，珠帘毹氍厢。雕户金弹丸，宝鞍青丝缰。旌旗明晚霞，剑戟磨秋霜。奴隶厌绮纨，犬猫弃餦餭。门下粲珠履，庭前沸笙簧。出则专城居，入则侍明光。一呼千夫诺，一指万夫张。一笑生羽翼，一怒起锋芒。吾慕昔蹇修，与汝解佩纕。以此窈窕妇，配彼组绘郎。花树戏蛱蝶，莲浦浴鸳鸯。无烦赋藕花，且喜华枯杨。何妨鸾舞镜，应彼凤求凰。人无百岁人，倏忽如风狂。莫将泡影身，徒置冰炭场。死后留名节，身朽魂茫茫。生前受富贵，志得意洋洋。人生行乐尔，二者试裁量。蔬食不日给，孰与饫膏粱。荆钗不自谋，孰与云霞裳。年滔滔不反，貌骎骎已苍。败棋须换局，作戏且逢场。文君慕相如，恢女唤江郎。有发可重结，有耳何自戕。试问东夷子，何如声伯娘。信书不如无，未必有共姜。鬼妻变人妇，毋作老死孀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61867c6f24a41870545.html