楼高江树远，帆去暮潮平。
《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避兵（bì bīng）的意思：避免与敌军交战，躲避战斗。
潮平（cháo píng）的意思：指潮水平静，形容局势平息或争端解决。
寒盟（hán méng）的意思：指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。
凭心（píng xīn）的意思：根据自己的良心、诚实的态度来判断事物。
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
延寿（yán shòu）的意思：延长寿命
乙酉（yǐ yǒu）的意思：指一种独特的鸟类，比喻人有才华和能力。
- 注释
- 庚寅：指年份，这里可能是指特定的两个兄弟出生的年份。
乙酉：同上，另一个兄弟的年份。
楼高：高楼。
江树：江边的树木。
帆去：船儿远去。
暮潮平：傍晚时分潮水退去，水面平静。
药：药物。
延寿：延长寿命。
符：符咒，古代认为有神秘力量的纸片或图形。
避兵：避开战争。
心事：内心的想法或愿望。
岁寒盟：寒冬中的约定，比喻在困难时期共同坚守的承诺。
- 翻译
- 听说庚寅年的弟弟，也让我想起了乙酉年的兄长。
站在高楼远望江边的树木，船儿渐行渐远，傍晚的潮水已退得平整。
药物怎能延长寿命，符咒又怎能避开战争。
各自凭借心中的愿望，共同坚守寒冬中的约定。
- 鉴赏
这是一首表达兄弟情谊的诗，通过自然景物的描绘，抒发了对远方兄弟的思念之情。首句“闻说庚寅弟，兼思乙酉兄”直接点明了诗人心中的两位兄弟，分别以庚寅和乙酉年份命名，显示出诗人对于兄弟间年岁差异的记忆。
接着，“楼高江树远，帆去暮潮平”两句，则是通过对高楼、遥远的江树以及渐行渐远的船只与平静的傍晚潮汐的描写，营造出一种空间和时间上的距离感。这种描述不仅展现了诗人对于自然景物的细腻观察，也传达了他对兄弟之间隔阂的感慨。
“药岂能延寿，符焉可避兵”两句，通过否定药品能够延长生命、符咒能够避免战乱的说法，表达了诗人对于现实困境的无奈，同时也隐含着对兄弟安全和健康的关切。
最后，“各凭心事好，共保岁寒盟”则是诗人的期望，每个人都能依靠自己的事业或所好来维持生活，而兄弟之间的盟约能够长久保持，即便是在岁月的寒冷中也要相互扶持。
整首诗语言平实而情感真挚，通过对自然景物的细腻描写和人生哲理的点撒，表达了诗人对于兄弟关系的珍视以及对于生命无常的深刻认识。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
百字令.从子星伯之女城自朝鲜驻军归省，即将复去，为制此词
素秋时序，早林芳凋尽，千山飞雪。
壮士如猱梯绝险，一战曾歼强敌。
帐拥红炉，杯倾绿蚁，岁晚同欢悦。
高歌相和，不知芦管吹裂。
怜汝丫髻从军，六年成长大，暂寻归辙。
汝父勤劳身更健，兄弟皆称雄杰。
梅影横窗，松声隔院，语笑清幽绝。
家园情味，此行应为人说。
玉京谣.代怨，借梦窗韵
一梦柔乡渺，诉与愁心，但只唇焦敝。
乍可温存，猜嫌还讼瓜李。
恨海燕、春晚来时，看绿尽、花梢无计。尘埃里。
安巢古堞，将雏空垒。
盈盈自采蘼芜，断素量缣，又宝筝日倚。
钗卜虚谐，良宵孤负鸳被。
料故欢、风雨闻铃，暗愧汝、玉颜微泚。争得似。
情寄片红沟水。