- 诗文中出现的词语含义
-
比翼(bǐ yì)的意思:比翼是一个形容词,表示夫妻之间亲密无间、恩爱和和睦的关系。
愁寂(chóu jì)的意思:形容心情忧愁,寂寞无聊。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
将息(jiāng xī)的意思:指停止行动或活动,暂时休息或调整。
离拆(lí chāi)的意思:指分离、拆散。
怜惜(lián xī)的意思:怜惜指对于他人的不幸遭遇或困境感到同情和同情,并表现出关心、照顾和保护。
临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
柳腰(liǔ yāo)的意思:形容女子细长柔软的腰部。
楼心(lóu xīn)的意思:指建筑物的中心部分,也比喻重要的地方或核心。
盟言(méng yán)的意思:指许下的誓言或约定
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
清减(qīng jiǎn)的意思:清除多余的,减少冗余
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
须时(xū shí)的意思:表示需要在特定的时刻或条件下采取行动或做出决策。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
腰花(yāo huā)的意思:指腰间系着的花边,比喻华丽而不实用的装饰。
倚玉(yǐ yù)的意思:形容女子美丽、娇媚。
于飞(yú fēi)的意思:指人在某事上取得了很大的成就或突破。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
镇厌(zhèn yàn)的意思:极度厌恶或讨厌
追想(zhuī xiǎng)的意思:怀念已逝的人或事物。
孜煎(zī jiān)的意思:勤奋努力,辛勤工作
临风对月(lín fēng duì yuè)的意思:形容人的姿态优雅、气质高雅,如月亮悬挂在天空中,风轻轻吹拂。
柳腰花态(liǔ yāo huā tài)的意思:形容女性体态轻盈优美、柔软如柳树的腰身和婀娜多姿的姿态。
倚玉偎香(yǐ yù wēi xiāng)的意思:形容男女之间亲密无间的关系。
- 注释
- 秦楼:古代宫殿或富人家中的楼阁。
比翼:比喻夫妻恩爱如鸟儿并肩飞翔。
临歧:岔路口,象征分别。
云雨离拆:指夫妻分离如同风雨中的离别。
倚玉偎香:形容女子依偎在男子身边。
前事:过去的美好时光。
心性:性格。
厌厌:形容病态或疲倦。
柳腰花态:形容女子身姿娇美。
乍清减:突然消瘦。
教愁寂:使人心生愁苦和寂寞。
盟言:誓言。
少孜煎:减少忧虑。
将息:调养身体。
佳景:美好的景色。
事须:应当。
恁:如此,这样。
- 翻译
- 回忆起秦楼中的往事,那时我们曾约定,像比翼双飞的鸟儿一样永不分离。
每次分别在路口,手牵手的瞬间却变成了诀别的风雨。
想起你靠在我怀中,那些甜蜜都已抛诸脑后。我总是心疼你的柔弱。
尽管你性格温柔,但常常体弱多病,柳腰花颜显得娇弱无力。
你已经日渐消瘦,分别后我怎能忍受这孤独与寂寞。
记住我们的誓言,要少些忧愁,多些休息,照顾好自己。
每当遇到美景,面对清风明月,一定要记得常常想念我。
- 鉴赏
这首词以"追想秦楼心事"起笔,描绘了一段深情的回忆。作者想象自己与心上人在秦楼共许盟约,誓言如比翼双飞。然而,分别之际的无奈和离别后的痛苦,使得这段美好的约定化为乌有,如同云雨分离般短暂而无情。
"念倚玉偎香,前事顿轻掷"表达了对过去的怀念和对当下失落的感慨,昔日的亲密瞬间仿佛被轻易抛诸脑后。接下来,词人描述了对方的柔情与娇弱,即使身患疾病,依然楚楚动人,令人怜惜。
"早是乍清减,别后忍教愁寂"进一步渲染了离别后的孤独和哀愁,词人难以忍受这份寂静和思念。他提醒自己要记住当初的誓言,珍惜身体,尽量调整心情,期待在未来的美好时光中,能与对方一同分享,共同回忆那些临风对月的佳景。
整首词情感深沉,通过细腻的描绘和真挚的情感流露,展现了作者对往昔恋情的深深怀念和对重逢的期盼,具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢