卧闻鹊噪扶筇起,偶有邻翁送谢钱。
- 诗文中出现的词语含义
-
驰名(chí míng)的意思:指名声远播,声名显赫,广为人知。
龟手(guī shǒu)的意思:龟手意指行动迟缓、拖延的状态或表现。
绛老(jiàng lǎo)的意思:指年纪很大的人。
久经(jiǔ jīng)的意思:经历了长时间的磨砺和历练,具有丰富的经验和深厚的修养。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
鹊噪(què zào)的意思:鹊噪是指喧闹嘈杂的声音,也比喻无事生非,制造纷争。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
十全(shí quán)的意思:完美无缺、全面完整
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
衣装(yī zhuāng)的意思:指外表看起来端正,但内心却不正派的人。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
中卖(zhōng mài)的意思:指在交易、买卖中被中骗或中计。
- 翻译
- 刘老先生身着深红色的衣服,年事已高,在集市上卖药,随遇而安。
他的名声长久,历经三代,虽然见过很多疾病,却并非治愈所有。
他有一套治疗龟裂手的秘方,突然变得珍贵起来,然而黑发无术,自己却白发苍苍。
听到喜鹊叫,他撑着竹杖起身,偶尔邻居送来感谢的钱财。
- 注释
- 刘叟:指代刘姓老人。
绛:深红色。
卖药:在市场中出售药物。
随缘:顺应自然,随遇而安。
驰名:名声远播。
三世:三代人的时间。
阅病:经历了很多疾病。
十全:完全治愈。
龟手:比喻皮肤干裂如龟裂的手。
俄贵:突然变得珍贵。
乌髭:黑发。
皤然:形容头发变白。
鹊噪:喜鹊鸣叫。
扶筇:拄着竹杖。
偶有:偶尔。
邻翁:邻居老人。
送谢钱:赠送感谢的钱。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之医者的生活状态。"刘叟衣装绛老年,市中卖药且随缘"两句表明诗中的主角是一位穿着简单、年事已高的老人,在市场上兜售着草药,以此维持生计,同时也显得非常平易近人。"驰名最久经三世,阅病虽多未十全"则透露出这位老医生的医术虽然闻名已久,但由于年岁增长,对疾病的诊治能力已经不如从前,即使见过许多病患,也只能治愈其中的一小部分。
接下来的"龟手有方俄贵矣,乌髭无诀独皤然"进一步描绘了老医生对待传统医学知识的态度。"龟手有方"指的是他手中持有的药方非常珍贵,而"乌髭无诀独皤然"则表达了他虽然年迈,但头发依旧黑亮,且保持着自己的节操和专业态度,不随波逐流。
最后两句"卧闻鹊噪扶筇起,偶有邻翁送谢钱"则展现了老医生的生活情景。每当听到窗外的喜鹊叫声,就会从床上坐起来,这是他日常生活中的一部分。而"偶有邻翁送谢钱"则说明尽管他的医疗水平已经不如往昔,但仍有一些邻里好心人士会给予他一些谢礼。
这首诗通过对老医生平凡而又充满尊严的日常生活细节的描绘,展现了一个简单、自守且坚持本职的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送梁学士知襄州
骑吹荆州去,乔林汉水前。
乡亭逢故老,牛酒问高年。
翠巘临关路,黄柑逐贾船。
习家池馆在,宾从与留连。
送马行之都官
昭亭山下送君时,不畏西行剑栈危。
笮马跨来身更健,吴船乘去计非迟。
钱塘湖上寻云屋,巾子峰前种槿篱。
此趣已高天下士,不须功业似鸱夷。
施景仁邀咏泗州普照王寺古桧
来寻淮上寺,老桧莫知年。
劫火已镕像,樛枝宁改烟。
根拿怪石入,节駮苍苔坚。
欲问浮波箭,空嗟此独传。