愁思（chóu sī）的意思：愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。

隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。

寒渡（hán dù）的意思：指经历寒冬渡过河流，比喻经历艰难困苦，克服困难，取得成功。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。

客身（kè shēn）的意思：指临时居住在他人家中。

乱流（luàn liú）的意思：形容混乱不稳定的局势或状况。

栖鸦（qī yā）的意思：指栖息在树上的乌鸦，比喻没有固定职业、无所事事或游手好闲的人。

望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。

望日（wàng rì）的意思：指盼望好天气或好运气。

无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。

行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。

行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。

渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。

这首诗描绘了诗人行走在日暮时分的旅途景象，充满了浓厚的自然与人文气息。

首联“望望日将夕，行行路转赊”描绘了夕阳西下，天色渐暗，诗人继续前行，道路越来越遥远的情景，营造出一种孤独而悠长的氛围。

颔联“乱流寒渡马，深树静栖鸦”通过“乱流”、“寒渡”、“深树”、“静栖鸦”等意象，生动地展现了冬日黄昏的冷清与宁静，马匹在寒流中渡过，乌鸦在深邃的树林里静静栖息，画面感极强，给人以深深的视觉和情感冲击。

颈联“隔岸催渔艇，寻村赴酒家”则转向了对周围环境的动态描绘，远处的岸边传来渔艇的呼唤声，诗人似乎在寻找着归宿，或是前往村庄中的酒家寻求慰藉，这一动一静的对比，既体现了旅途的疲惫，也暗示了对温暖与安宁的渴望。

尾联“客身何所寄，愁思正无涯”直抒胸臆，表达了诗人作为旅人的孤独与愁绪，无论是身体还是心灵，都仿佛无处安放，愁思如同无边的大海，深不见底，充分展现了诗人内心的复杂情感。

整体而言，这首诗通过对自然景色和人物活动的细腻描绘，成功地营造了一种旅途中特有的孤独、宁静与渴望，展现了诗人深刻的情感体验和对生活的独特感悟。